Traducción de la letra de la canción Adore U - Seventeen

Adore U (original)

Ayo ayo
Yep!
You Know What?
요즘말야 내가말야 생각이 많아
요즘말야 너에게 말야 할 말이 많아 (요즘말야)
내가 좀 이상해 말수가 적어져
친구들이 다 걱정해 (요즘말야)
네 앞에만 서면 심장이 뛰어서
행동이 서툴러서 미안해
아직도 조절이 안돼
나 갖고 놀지 좀 말래
왜 자꾸 front하는건데
모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야)
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)
어쩌다가 눈이 부시는가
이기적인 외모 겸손한 성품을 봐
여기 감히 어디라고 농이 아냐
너에 매력에 대한 사실을 고한다 Oh
날 보고 웃는 게 좋아선지
아니면 그냥 우스워 보이는 건지 ho
Yeh 지금 자릴 찾고 있다면
Yeh 내 옆자리가 좋아 보여
Yeh 너에게 관심 많어
신발 사이즈 까지도 Oh Oh
아 지금 너 땜에 불이나
나를 식히는 건 무리야
아 지금 너 땜에 불이나
모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야)
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)
너 여기 기대도 돼
너의 아픔 나로 덮어도 돼
네 속마음 불어
눈치채긴 역부족
Can’t fake it no more
끌어올려 속도
튕기는 건 이쯤에서 끝내고
이제 나도 한번 불러보자
Baby You’re My Angel 너를 다 알고 싶어
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야)
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)

Adore U (traducción)

ayo ayo
¡Sí!
¿Sabes que?
En estos días, tengo mucho en qué pensar.
Últimamente, tengo mucho que contarte (estos días)
Soy un poco raro, no puedo hablar
Todos mis amigos están preocupados (lo último en estos días)
Cuando estoy frente a ti, mi corazón late
lo siento por ser torpe
todavía no puedo controlar
no juegues conmigo
¿Por qué sigues viniendo al frente?
no sé no sé
Así que quiero decir que quiero conocerlos a todos.
Canta tu U Hoo Canta tu U Hoo
Incluso si mis labios están secos, tengo que decir algo bebé
Te aprecio, te aprecio tanto que me siento mareado
(Te amo) En estos días, soy yo (Te amo)
(Te amo) Estos días, soy yo (estos días, estos días)
¿Cómo es que es deslumbrante?
Mira tu apariencia egoísta, tu carácter humilde
No estoy bromeando sobre dónde te atreves aquí
Te diré los hechos sobre el encanto Oh
¿Te gusta mirarme y sonreír?
¿O simplemente se ve divertido?
Sí, si estás buscando un asiento ahora mismo.
Sí, el asiento a mi lado se ve bien.
Sí, estoy interesado en ti.
Incluso el tamaño del zapato Oh Oh
Oh, ahora está en llamas por tu culpa
No es razonable enfriarme
Oh, ahora está en llamas por tu culpa
no sé no sé
Así que quiero decir que quiero conocerlos a todos.
Canta tu U Hoo Canta tu U Hoo
Incluso si mis labios están secos, tengo que decir algo bebé
Te aprecio, te aprecio tanto que me siento mareado
(Te amo) En estos días, soy yo (Te amo)
(Te amo) Estos días, soy yo (estos días, estos días)
puedes apoyarte aquí
Puedes cubrir tu dolor conmigo
volar tu corazón
Notando la decepción
No puedo fingir más
aumentar la velocidad
El rebote termina aquí
Ahora llámame
Cariño, eres mi ángel, quiero conocerlos a todos.
Canta tu U Hoo Canta tu U Hoo
Incluso si mis labios están secos, tengo que decir algo bebé
Te aprecio, te aprecio tanto que me siento mareado
(Te amo) En estos días, soy yo (Te amo)
(Te amo) Estos días, soy yo (estos días, estos días)