Traducción de la letra de la canción 17 - Pink Sweat$, Seventeen

17 (original)

If I tried to define
All the things you mean to me, yeah
For you I’d die a thousand lives
Special kind of energy
'Cause love is born when hearts collide
Every time you touch me
You remind me that I’m still alive
So promise you’ll never change
And I’ll always be the same
We’ll be dancing the same groove
When we are 92, the same as 17
And I’ll never lie to you
Just don’t you hold back on me
I wanna love you as strong
When we are 92, the same as 17
I don’t really know what’s right
But I can never call you wrong
I just wanna dance with you
Floatin' over marble floors
You’re something like an angel
You do something to my mind
I can see a thousand years
When I’m lookin' in your eyes
Promise you’ll never change
And I’ll always be the same
We’ll be dancing the same groove
When we are 92, the same as 17
And I’ll never lie to you
Just don’t you hold back on me
I wanna love you as strong
When we are 92, the same as 17
Just promise you’ll never change
And I’ll always be the same
We’ll be dancing the same groove
When we are 92, the same as 17
And I’ll never lie to you
Just don’t you hold back on me
I wanna love you as strong
When we are 92, the same as 17

17 (traducción)

Si intentara definir
Todas las cosas que significas para mí, sí
Por ti moriría mil vidas
Tipo especial de energía
Porque el amor nace cuando los corazones chocan
Cada vez que me tocas
Me recuerdas que sigo vivo
Así que promete que nunca cambiarás
Y siempre seré el mismo
Estaremos bailando el mismo ritmo
Cuando tenemos 92, lo mismo que 17
Y nunca te mentiré
Simplemente no me detengas
Quiero amarte tan fuerte
Cuando tenemos 92, lo mismo que 17
Realmente no sé lo que es correcto
Pero nunca puedo llamarte mal
solo quiero bailar contigo
Flotando sobre suelos de mármol
Eres algo así como un ángel
le haces algo a mi mente
Puedo ver mil años
Cuando te miro a los ojos
Prométeme que nunca cambiarás
Y siempre seré el mismo
Estaremos bailando el mismo ritmo
Cuando tenemos 92, lo mismo que 17
Y nunca te mentiré
Simplemente no me detengas
Quiero amarte tan fuerte
Cuando tenemos 92, lo mismo que 17
Solo prométeme que nunca cambiarás
Y siempre seré el mismo
Estaremos bailando el mismo ritmo
Cuando tenemos 92, lo mismo que 17
Y nunca te mentiré
Simplemente no me detengas
Quiero amarte tan fuerte
Cuando tenemos 92, lo mismo que 17