Traducción de la letra de la canción Aku Masih Bisa - Seventeen

Aku Masih Bisa (original)

Sejuta kata makian terucap
Dari hati yang berbicara
Mencari makna sebenarnya
Yang takkan pernah terungkapkan
Apalah arti cinta
Bila rasa sayang tak ada
Apalah arti setia
Bila tak ada rasa percaya
Janganlah mencintaiku
Bila kau hanya menyakiti aku
Berpalinglah kau dariku
Bila kau tak sepenuhnya
Mencintaiku apa adanya
Mungkin perih yang kurasakan
Mampukah untuk kau rentangkan
Bila sayang tak lagi bermakna
Akankah kita mampu bertahan
Apalah arti cinta
Bila rasa sayang tak ada
Apalah arti setia
Bila tak ada rasa percaya
Janganlah mencintaiku
Bila kau hanya menyakiti aku
Berpalinglah kau dariku
Bila kau tak sepenuhnya
Mencintaiku apa adanya
Aku masih bisa
Aku masih bisa
Aku masih bisa
Mencintaimu apa adanya

Aku Masih Bisa (traducción)

Se pronunció un millón de juramentos
Del corazón que habla
Encuentra el verdadero significado
Que nunca será revelado
Cual es el significado del amor
Cuando no hay cariño
Cual es el significado de la lealtad
Cuando no hay confianza
no me ames
Si solo me lastimas
alejate de mi
Si no estás completamente
Ámame por lo que soy
tal vez duela
¿Es posible que te estires?
Cuando el amor ya no tiene sentido
¿Seremos capaces de sobrevivir?
Cual es el significado del amor
Cuando no hay cariño
Cual es el significado de la lealtad
Cuando no hay confianza
no me ames
Si solo me lastimas
alejate de mi
Si no estás completamente
Ámame por lo que soy
todavía puedo
todavía puedo
todavía puedo
Te amo por lo que eres