Traducción de la letra de la canción Kegagalan Cinta - Seventeen

Kegagalan Cinta (original)

Cukup sekali aku merasa
Kegagalan cinta
Takkan terulang kedua kali
Di dalam hidupku
Ooh ooo ya nasib ya nasib
Mengapa begini
Baru pertama bercinta
Sudah menderita
Cukup sekali aku merasa
Kegagalan cinta
Kau yang mulai, kau yang mengakhiri
Kau yang berjanji, kau yang mengingkari
Kau yang mulai, kau yang mengakhiri
Kau yang berjanji, kau yang mengingkari
Kalau tahu begini akhirnya
Tak mau dulu ku bermain cinta
Cukup sekali aku merasa kegagalan cinta
Kau yang mulai, kau yang mengakhiri
Kau yang berjanji, kau yang mengingkari
Kau yang mulai, kau yang mengakhiri
Kau yang berjanji, kau yang mengingkari
Kau yang mulai, kau yang mengakhiri
Kau yang berjanji, kau yang mengingkari
Kau yang mulai, kau yang mengakhiri
Kau yang berjanji, kau yang mengingkari
Kalau tahu begini akhirnya
Tak mau dulu ku bermain cinta
Cukup sekali aku merasa kegagalan cinta

Kegagalan Cinta (traducción)

Solo una vez me siento
El fracaso del amor
No sucederá una segunda vez
En mi vida
Ooh ooo sí destino sí destino
Por qué de esta manera
primera vez haciendo el amor
ya sufriendo
Solo una vez me siento
El fracaso del amor
tu empiezas tu terminas
Prometes, rompes
tu empiezas tu terminas
Prometes, rompes
Si sabes que este es el final
no quiero jugar al amor
Suficiente una vez que siento un fracaso de amor
tu empiezas tu terminas
Prometes, rompes
tu empiezas tu terminas
Prometes, rompes
tu empiezas tu terminas
Prometes, rompes
tu empiezas tu terminas
Prometes, rompes
Si sabes que este es el final
no quiero jugar al amor
Suficiente una vez que siento un fracaso de amor