Traducción de la letra de la canción Bring It On - Seventh Day Slumber

Bring It On (original)

Never ran never hid from anyone
Standing tall when all is said and done
If you want it you can come and get it son
Right on time till the casket drops
I never start it, but I’ll always finish it
I may be scarred but my spirit never quits
Nothing you can throw I haven’t seen yet
Never back down;
we can go twelve rounds
Bring it on if you want it all
Bring it on I can take you’re best shot
Bring it on I’m a fighter
I can take anything that you’ve got
We can go till the knockouts thrown
I know that the battles already won
So bring it on
I ain’t the one so don’t try and test me
You’re talking big, but your words are empty
I’ve been clean, but I still get messy
I never back down;
we can go twelve rounds
Bring it on if you want it all
Bring it on I can take you’re best shot
Bring it on I’m a fighter
I can take anything that you’ve got
We can go till the knockouts thrown
I know that the battles already won
So bring it on
Never back down
Never back down
We can go twelve rounds
Never back down
Never back down
Right on time till the casket drops
Bring it on if you want it all
Bring it on I can take you’re best shot
Bring it on I’m a fighter
I can take anything that you’ve got
We can go till the knockouts thrown
I know that the battles already won
We can go till the knockouts thrown
I know that the battles already won

Bring It On (traducción)

Nunca corrió nunca se escondió de nadie
De pie cuando todo está dicho y hecho
Si lo quieres, puedes venir a buscarlo, hijo.
Justo a tiempo hasta que caiga el ataúd
Nunca lo empiezo, pero siempre lo termino
Puedo tener cicatrices, pero mi espíritu nunca se rinde
Nada que puedas tirar que no haya visto todavía
Nunca echarse para atrás;
podemos ir doce rondas
Tráelo si lo quieres todo
Adelante, puedo tomar tu mejor tiro
Vamos, soy un luchador
Puedo tomar cualquier cosa que tengas
Podemos ir hasta los nocauts lanzados
yo se que las batallas ya ganadas
Así que adelante
Yo no soy el indicado, así que no intentes ponerme a prueba
Estás hablando en grande, pero tus palabras están vacías
He estado limpio, pero todavía me ensucio
nunca retrocedo;
podemos ir doce rondas
Tráelo si lo quieres todo
Adelante, puedo tomar tu mejor tiro
Vamos, soy un luchador
Puedo tomar cualquier cosa que tengas
Podemos ir hasta los nocauts lanzados
yo se que las batallas ya ganadas
Así que adelante
Nunca echarse para atrás
Nunca echarse para atrás
Podemos ir doce rondas
Nunca echarse para atrás
Nunca echarse para atrás
Justo a tiempo hasta que caiga el ataúd
Tráelo si lo quieres todo
Adelante, puedo tomar tu mejor tiro
Vamos, soy un luchador
Puedo tomar cualquier cosa que tengas
Podemos ir hasta los nocauts lanzados
yo se que las batallas ya ganadas
Podemos ir hasta los nocauts lanzados
yo se que las batallas ya ganadas