Traducción de la letra de la canción Heart On My Sleeve - Seventh Day Slumber

Heart On My Sleeve (original)

I’ve been looking for ways to make you happy
To show you how I feel
I’ve been holing on to nothing
It’s time to swallow the bitter pill
What does it take to make you see me
What do I have to prove
It’s time that I see me again
I wear my heart on my sleeve
You’ll always get what you see
But you won’t tear me down
You can’t tear me down
You keep on cutting your teeth
On the lies that you believe
You better believe I’m through with you
You keep running around in circle
Convinced you’re on your way
And everyone sees the outside
Inside it’s still the same
What does it take to make you realize
You’re slipping into the dark
You’re only falling deeper in
I wear my heart on my sleeve
You’ll always get what you see
But you won’t tear me down
You can’t tear me down
You keep on cutting your teeth
On the lies that you believe
You better believe I’m through with you
I wear my heart on my sleeve
You’ll always get what you see
But you won’t tear me down
You can’t tear me down
You keep on cutting your teeth
On the lies that you believe
You better believe I’m through with you

(traducción)

He estado buscando maneras de hacerte feliz
Para mostrarte como me siento
Me he estado aferrando a nada
Es hora de tragar la píldora amarga
¿Qué se necesita para que me veas?
que tengo que probar
Es hora de que me vuelva a ver
Llevo mi corazón en la mano
Siempre obtendrás lo que ves
Pero no me derribarás
No puedes derribarme
Sigues cortando tus dientes
En las mentiras que crees
Será mejor que creas que he terminado contigo
Sigues corriendo en círculo
Convencido de que estás en camino
Y todos ven el exterior
por dentro sigue igual
¿Qué se necesita para que te des cuenta
Te estás deslizando en la oscuridad
Solo estás cayendo más profundo en
Llevo mi corazón en la mano
Siempre obtendrás lo que ves
Pero no me derribarás
No puedes derribarme
Sigues cortando tus dientes
En las mentiras que crees
Será mejor que creas que he terminado contigo
Llevo mi corazón en la mano
Siempre obtendrás lo que ves
Pero no me derribarás
No puedes derribarme
Sigues cortando tus dientes
En las mentiras que crees
Será mejor que creas que he terminado contigo