Traducción de la letra de la canción Holding On - Seventh Day Slumber

Holding On (original)

I lie awake I can’t escape the monster that I have become
Breaking down inside this cage
Tell me you’re still holding on
Hold on for one more day
Can’t leave me like this
Hiding from the truth that I know deep inside I can’t ignore
(Hiding from the truth that I)
I’m about to break-down inside
I waste away but you keep holding on
The shadows of my past mistakes are mocking me I feel so broken
Wish that I could turn the page then my past would all be gone
I know that I’m to blame I can’t erase it
Haunted by the pain that I have caused to those that I love the most
(Haunted by the pain I caused)
I’m about to break-down inside
I waste away but you keep holding on
No one knows me better you’ve seen my darkest side
So filthy, so shattered, dying to be alive
God please save me breathe your life in me
No one knows me better, no one knows, no one knows
I’m about to break-down inside
I waste away but you keep holding on

Holding On (traducción)

Me acuesto despierto, no puedo escapar del monstruo en el que me he convertido
Rompiendo dentro de esta jaula
Dime que todavía estás aguantando
Espera un día más
No puedes dejarme así
Escondiéndose de la verdad que sé en el fondo no puedo ignorar
(Escondiendome de la verdad que yo)
Estoy a punto de romperme por dentro
Me desperdicié pero tú sigues aguantando
Las sombras de mis errores pasados ​​se burlan de mí. Me siento tan roto.
Desearía poder pasar la página, entonces mi pasado desaparecería
Sé que tengo la culpa, no puedo borrarlo
Atormentado por el dolor que he causado a los que más quiero
(Atormentado por el dolor que causé)
Estoy a punto de romperme por dentro
Me desperdicié pero tú sigues aguantando
Nadie me conoce mejor que has visto mi lado más oscuro
Tan sucio, tan destrozado, muriendo por estar vivo
Dios por favor sálvame respira tu vida en mí
Nadie me conoce mejor, nadie sabe, nadie sabe
Estoy a punto de romperme por dentro
Me desperdicié pero tú sigues aguantando