Traducción de la letra de la canción Into The Fire - Seventh Day Slumber

Into The Fire (original)

It’s getting harder to see
Beyond this deadly disease
Oh I’m fading from the poison inside
Suffocating again
The story never ends
I pray to God I make it back this time
Falling into the fire has never felt so real
Can’t escape from the madness, my padded cell
Bleeding it from these open wounds
The pain is still alive
Looking over the edge
How many times I’ve begged
For this to be my final breath
I’ll keep praying for strength
Until tomorrow breaks
Falling into the fire has never felt so real
Can’t escape from the madness, my padded cell
Bleeding it from these open wounds
The pain is still alive
The blame is on me
I swear I can change
I know you’ve heard this before
Don’t give up on me
Just one more attempt
To show you unreal
Things won’t be the same
Falling into the fire has never felt so real…
Falling into the fire has never felt so real
Can’t escape from the madness, my putrid cell
Bleeding it from these open wounds
The pain is still alive

Into The Fire (traducción)

Cada vez es más difícil ver
Más allá de esta enfermedad mortal
Oh, me estoy desvaneciendo del veneno en el interior
Sofocante de nuevo
La historia nunca termina
Ruego a Dios que lo haga de nuevo esta vez
Caer en el fuego nunca se había sentido tan real
No puedo escapar de la locura, mi celda acolchada
Sangándolo de estas heridas abiertas
El dolor sigue vivo
Mirando por encima del borde
Cuantas veces he suplicado
Para que este sea mi último aliento
Seguiré orando por fortaleza
Hasta mañana se rompe
Caer en el fuego nunca se había sentido tan real
No puedo escapar de la locura, mi celda acolchada
Sangándolo de estas heridas abiertas
El dolor sigue vivo
La culpa es mía
Te juro que puedo cambiar
Sé que has escuchado esto antes
no te rindas conmigo
Sólo un intento más
Para mostrarte irreal
Las cosas no serán las mismas
Caer en el fuego nunca se había sentido tan real...
Caer en el fuego nunca se había sentido tan real
No puedo escapar de la locura, mi celda putrefacta
Sangándolo de estas heridas abiertas
El dolor sigue vivo