Traducción de la letra de la canción Make Believe - Seventh Day Slumber

Make Believe (original)

How did I get so far from the promises I made?
Life it seems so dark compared to yesterday
Everything I had the gift that I received
Is slipping through my hands
Now it’s only make believe
Chorus:
I’m fading away and I feel like I can’t breathe
Tomorrow’s gone.
How long until I break?
I’m fading away and I’m trapped inside of me Tomorrow’s gone.
How long until I break?
All the things I chose that slowly took Your place
Are laughing back at me and I can’t make them go away
My life is crashing down, another tragedy
Another broken dream, now it’s only make believe
(Chorus)

Make Believe (traducción)

¿Cómo me alejé tanto de las promesas que hice?
La vida parece tan oscura en comparación con ayer
Todo lo que tuve el regalo que recibí
se desliza entre mis manos
Ahora es solo hacer creer
Coro:
Me estoy desvaneciendo y siento que no puedo respirar
Mañana se ha ido.
¿Cuánto tiempo hasta que me rompa?
Me estoy desvaneciendo y estoy atrapado dentro de mí El mañana se ha ido.
¿Cuánto tiempo hasta que me rompa?
Todas las cosas que elegí que lentamente tomaron tu lugar
Se están riendo de mí y no puedo hacer que desaparezcan
Mi vida se derrumba, otra tragedia
Otro sueño roto, ahora solo es fingir
(Coro)