Traducción de la letra de la canción Mercy Meets My Pain - Seventh Day Slumber

Mercy Meets My Pain (original)

How long will you make me sit waiting to hear Your voice?
Can You hear me calling or am I background noise?
And with all this emptiness around me I cannot feel Your joy
And I don’t understand, help me understand…
That there’s no light without the darkness
And without my struggle, I can’t be given peace
And through all the chaos and madness, You are working for my gain
And in my darkest night is where Your mercy meets my pain
I’m looking for purpose in the life I’m living
Surely there must be more
I’m just waiting for peace
For the calm after the storm
And I run unto You, You give me rest
Sustain me in my brokenness
When I don’t understand, you help me understand
When I don’t understand, you help me understand…
That there’s no light without the darkness
And without my struggle, I can’t be given peace
Through all the chaos and madness, You are working for my gain
And in my darkest night is where Your mercy…
Meets me when I’m lost and broken
You find me on my knees
Crying out
«My God, come quickly!
When will You rescue me?»
In my weakness, You remind me of shelter from the rain…
That there’s no light without the darkness
And without my struggle, I can’t be given peace
Through all the chaos and madness, You are working for my gain
And in my darkest night…
'Cause in my darkest night is where Your mercy meets my pain

Mercy Meets My Pain (traducción)

¿Hasta cuándo me harás sentar esperando escuchar Tu voz?
¿Puedes oírme llamando o soy ruido de fondo?
Y con todo este vacío a mi alrededor no puedo sentir tu alegría
Y no entiendo, ayúdame a entender…
Que no hay luz sin oscuridad
Y sin mi lucha no se me puede dar la paz
Y a través de todo el caos y la locura, estás trabajando para mi beneficio
Y en mi noche más oscura es donde Tu misericordia se encuentra con mi dolor
Estoy buscando un propósito en la vida que estoy viviendo
Seguramente debe haber más
Solo estoy esperando la paz
Para la calma después de la tormenta
Y corro hacia ti, me das descanso
Sostenme en mi quebrantamiento
Cuando no entiendo, me ayudas a entender
Cuando no entiendo, me ayudas a entender…
Que no hay luz sin oscuridad
Y sin mi lucha no se me puede dar la paz
A través de todo el caos y la locura, estás trabajando para mi beneficio
Y en mi noche más oscura es donde tu misericordia...
Me encuentra cuando estoy perdido y roto
Me encuentras de rodillas
Llorando
«¡Dios mío, ven pronto!
¿Cuándo me rescatarás?»
En mi debilidad, me recuerdas un refugio de la lluvia...
Que no hay luz sin oscuridad
Y sin mi lucha no se me puede dar la paz
A través de todo el caos y la locura, estás trabajando para mi beneficio
Y en mi noche más oscura...
Porque en mi noche más oscura es donde tu misericordia se encuentra con mi dolor