Traducción de la letra de la canción My Life - Seventh Day Slumber

My Life (original)

A beautiful lie was killing me
I can’t believe I’m sober, I can’t believe I’m clean
It’s been a while since I felt this close to home
I know the fight’s not over but I don’t have to fight alone
And I’ve got to let You know, I just have to let You know
You made me feel like I belong, You gave me the strength to carry on
And I feel so alive since that part of me died
I couldn’t make it on my own but with You there’s nothing I can’t do
Until the day I die I thank You for my life
This feeling’s so hard to explain
I know that I said thank You but there’s more I want to say
Like I’m sorry for the time’s I lied to You
And all those nights You worry, the pain I put You through
And I’ve got to let You know, I just have to let You know
You made me feel like I belong, You gave me the strength to carry on
And I feel so alive since that part of me died
I couldn’t make it on my own but with You there’s nothing I can’t do
Until the day I die I thank You for my life
If I could change the mistakes I’ve made, turn back the hands of time
And erase all the nights I heard You, the tear I made You cry
You made me feel like I belong, You gave me the strength to carry on
And I feel so alive since that part of me died
I couldn’t make it on my own but with You there’s nothing I can’t do
Until the day I die I thank You for my life

My Life (traducción)

Una hermosa mentira me estaba matando
No puedo creer que esté sobrio, no puedo creer que esté limpio
Ha pasado un tiempo desde que me sentí tan cerca de casa
Sé que la pelea no ha terminado pero no tengo que pelear solo
Y tengo que hacerte saber, solo tengo que hacerte saber
Me hiciste sentir que pertenezco, me diste la fuerza para continuar
Y me siento tan vivo desde que esa parte de mi murió
No podría hacerlo solo, pero contigo no hay nada que no pueda hacer.
Hasta el día que muera te agradezco por mi vida
Este sentimiento es tan difícil de explicar
Sé que dije gracias, pero hay más que quiero decir
Como si lo siento por el tiempo que te mentí
Y todas esas noches te preocupas, el dolor que te hice pasar
Y tengo que hacerte saber, solo tengo que hacerte saber
Me hiciste sentir que pertenezco, me diste la fuerza para continuar
Y me siento tan vivo desde que esa parte de mi murió
No podría hacerlo solo, pero contigo no hay nada que no pueda hacer.
Hasta el día que muera te agradezco por mi vida
Si pudiera cambiar los errores que he cometido, hacer retroceder las manecillas del tiempo
Y borrar todas las noches que te escuché, la lágrima que te hice llorar
Me hiciste sentir que pertenezco, me diste la fuerza para continuar
Y me siento tan vivo desde que esa parte de mi murió
No podría hacerlo solo, pero contigo no hay nada que no pueda hacer.
Hasta el día que muera te agradezco por mi vida