Traducción de la letra de la canción Nothing To Lose - Seventh Day Slumber

Nothing To Lose (original)

It’s such a lie
But the words keep ringing in my ears tonight
Though all I want is to be someone else
Undone
Lost in these thoughts and feeling all alone
This has to be the last time I feel this way
So hollow
Unwanted
Please save me from the dark
I’ll sever whatever
Separates me from your arms
Waiting one more day is one day too late
God I’m holding onto you
I’ve got nothing to lose
It’s such a lie
But I’ve heard it so much it feels like I can’t deny
I’m worthless, I’m sick, I’m never gonna be enough for you
I’m done
But I won’t let it end like all of the times before
This has to be the last time I feel this way
So hollow
Unwanted
Please save me from the dark
I’ll sever whatever
Separates me from your arms
Waiting one more day is one day too late
God I’m holding onto you
I’ve got nothing to lose
This time I’m drowning inside
The waves of your love heal me
You heal me
No, they can’t break me
This pain won’t end me
So hollow
Unwanted
Please save me from the dark
I’ll sever whatever
Separates me from your arms
Waiting one more day is one day too late
God I’m holding onto you
I’ve got nothing to lose

Nothing To Lose (traducción)

es una mentira
Pero las palabras siguen sonando en mis oídos esta noche
Aunque todo lo que quiero es ser alguien más
Deshecho
Perdido en estos pensamientos y sintiéndome solo
Esta tiene que ser la última vez que me siento así
Tan hueco
No deseado
Por favor sálvame de la oscuridad
voy a cortar lo que sea
Me separa de tus brazos
Esperar un día más es un día demasiado tarde
Dios, me estoy aferrando a ti
no tengo nada que perder
es una mentira
Pero lo he escuchado tanto que siento que no puedo negar
No valgo nada, estoy enfermo, nunca seré suficiente para ti
He terminado
Pero no dejaré que termine como todas las veces anteriores
Esta tiene que ser la última vez que me siento así
Tan hueco
No deseado
Por favor sálvame de la oscuridad
voy a cortar lo que sea
Me separa de tus brazos
Esperar un día más es un día demasiado tarde
Dios, me estoy aferrando a ti
no tengo nada que perder
Esta vez me estoy ahogando por dentro
Las olas de tu amor me curan
tu me curas
No, no pueden romperme
Este dolor no acabará conmigo
Tan hueco
No deseado
Por favor sálvame de la oscuridad
voy a cortar lo que sea
Me separa de tus brazos
Esperar un día más es un día demasiado tarde
Dios, me estoy aferrando a ti
no tengo nada que perder