Traducción de la letra de la canción What I've Become - Seventh Day Slumber

What I've Become (original)

Another night I’m all alone
Peeling my skin down to the bone
My eyes becoming bloodshot
From the hands around my throat
I regurgitate myself
So I can eat it up again
I’ve got an appetite for self-abuse
The story never ends
Sometimes I build myself up
So I can tear me down again
I never thought I’d dig this low
I hate what I’ve become
Pushing myself until I break
Until my body starts to shake
The game is see just how much I can take
Before I fade away
I trace my scars
To remind me, a trail
Becoming numb
I cannot feel
Sometimes I build myself up
So I can tear me down again
I never thought I’d dig this low
I hate what I’ve become
Breaking down again
Breaking me
This weight is like an avalanche
Breaking down again
Crushing me
This weight feels like an avalanche
Sometimes I build myself up
So I can tear me down again
I never thought I’d dig this low
I hate what I’ve become
Running from the pain
God, am I too late
Oh, come and open up my eyes
I give it all to you tonight
Starting to wither
Make me whole again
These chains have kept me here too long
I’m coming home where I belong

What I've Become (traducción)

Otra noche estoy solo
Pelando mi piel hasta el hueso
Mis ojos se inyectan en sangre
De las manos alrededor de mi garganta
yo me regurgito
Así que puedo comerlo de nuevo
Tengo un apetito por el auto-abuso
La historia nunca termina
A veces me construyo
Entonces puedo derribarme de nuevo
Nunca pensé que cavaría tan bajo
Odio en lo que me he convertido
Empujándome hasta romperme
Hasta que mi cuerpo comienza a temblar
El juego es ver cuánto puedo tomar
Antes de que me desvanezca
trazo mis cicatrices
Para recordarme, un rastro
adormecerse
No puedo sentir
A veces me construyo
Entonces puedo derribarme de nuevo
Nunca pensé que cavaría tan bajo
Odio en lo que me he convertido
rompiendo de nuevo
rompiendome
Este peso es como una avalancha
rompiendo de nuevo
Me aplastaba
Este peso se siente como una avalancha
A veces me construyo
Entonces puedo derribarme de nuevo
Nunca pensé que cavaría tan bajo
Odio en lo que me he convertido
Huyendo del dolor
Dios, llego demasiado tarde
Oh, ven y abre mis ojos
Te lo doy todo esta noche
Empezando a marchitarse
hazme completo de nuevo
Estas cadenas me han mantenido aquí demasiado tiempo
Voy a volver a casa donde pertenezco