Traducción de la letra de la canción Dead Eyes Opened - Severed Heads

Dead Eyes Opened (original)

bbc Radio show _Scales of Justice_:)
«By strange coincidence, a thunderstorm had been brewing when Mahon, doing
his grisly work at the bungalow, was dealing with the most grisly job of all--the head, the woman’s head.
He had severed it from the trunk, built a huge fire in the sitting room, placed her head upon it, then (I owe a debt
here to Edgar Wallace, who edited the transcript of the Mahon trial), then the
storm broke with a violent flash of lightning and an appalling crash of thunder.
As the head of Emily Kaye lay upon the coals, the dead eyes
opened, and Mahon fled out to the deserted shore.
When he nerved himself
to return, the fire had done its work.
The head was never found… »

(traducción)

Programa de radio de la bbc _Básculas de justicia_ :)
«Por extraña coincidencia, se estaba gestando una tormenta cuando Mahón, haciendo
su espantoso trabajo en el bungalow, se ocupaba del trabajo más espantoso de todos: la cabeza, la cabeza de la mujer.
La había cortado del baúl, encendió un gran fuego en la sala de estar, colocó la cabeza de ella sobre ella y luego (tengo una deuda
aquí a Edgar Wallace, quien editó la transcripción del juicio de Mahon), luego el
La tormenta estalló con un violento relámpago y un espantoso estruendo de truenos.
Mientras la cabeza de Emily Kaye yacía sobre las brasas, los ojos muertos
abrió, y Mahón huyó a la orilla desierta.
Cuando se enerva
para volver, el fuego había hecho su trabajo.
La cabeza nunca fue encontrada... »