Traducción de la letra de la canción Jet-Lag - Severed Heads, 400 Blows

Jet-Lag (original)

Severed Heads
Bad Mood Guy
Jetlag
Rode in the grip of an angel
Hands tied in cords of gold
We’d made a deal, I went astray
Now I’m falling with hell to pay
Rode in the grip of an angel
Occupied with thoughts of gold
I learned a dance on the head of a pin
It didn’t save me from eternal sin
C Now I’m learning to fly by myself
Stealing my grain from the mouths of birds
Touch ground for an occasional birdbath
Crap on the heads of passers-by
«Fairy Land doesn’t last forever.
Making fun of my moping around and being
A pain in the arse, etc., etc. Another one of these flying songs.
We’ve
Actually dropped the lyrics on later versions.
They’re a bit obvious
Y’know.»

Jet-Lag (traducción)

cabezas cortadas
chico de mal humor
Descompensación horaria
Cabalgó en las garras de un ángel
Manos atadas con cuerdas de oro
Hicimos un trato, me desvié
Ahora me estoy cayendo con el infierno para pagar
Cabalgó en las garras de un ángel
Ocupado con pensamientos de oro
Aprendí un baile en la cabeza de un alfiler
No me salvó del pecado eterno
C Ahora estoy aprendiendo a volar solo
Robando mi grano de la boca de los pájaros
Toque el suelo para un bebedero para pájaros ocasional
Mierda en la cabeza de los transeúntes
«Fairy Land no dura para siempre.
Burlándome de mi desánimo y de estar
Un dolor en el culo, etc., etc. Otro de esos cantos voladores.
hemos
De hecho, dejó caer la letra en versiones posteriores.
son un poco obvios
Ya sabes.»