Traducción de la letra de la canción Jetzt geht die Party richtig los - Severine

Jetzt geht die Party richtig los (original)

Je später der Abend
je schöner die Gäste
ich habe gewartet
doch nun bist du hier.
Auf unserer Party
bist du doch das Beste
nun klingen die Banjos
nun klingt das Klavier.
Komm’tanz den ersten Tanz mit mir
dann singen wir beim Tanzen mit dir:
Jetzt geht die Party richtig los
der Abend fängt erst an ich war ein echter Trauerkloß
als die Fete hier begann
Jetzt geht die Party richtig los
jetzt sind wir alle da mit dir wird hier die Stimmung groß
Shallali — Shallalalala!
mit dir wird hier die Stimmung groß
Shallali — Shallalalala!
Je später der Abend
je schöner die Gäste
die Uhren
die stellen wir
einfach zurück.
Denn wie sie grad’fallen
so feiern wir Feste
und tanzen so lange
wir wollen ins Glück.
Komm’tanz den ersten Tanz mit mir
dann singen wir beim Tanzen mit dir:
Jetzt geht die Party richtig los
der Abend fängt erst an ich war ein echter Trauerkloß
als die Fete hier begann
Jetzt geht die Party richtig los
jetzt sind wir alle da mit dir wird hier die Stimmung groß
Shallali — Shallalalala!

Jetzt geht die Party richtig los (traducción)

Cuanto más tarde sea la noche
más amables los invitados
He esperado
pero ahora estás aquí.
en nuestra fiesta
Eress el mejor
ahora suenan los banjos
ahora suena el piano.
Ven a bailar el primer baile conmigo
luego cantaremos contigo mientras bailamos:
Ahora la fiesta realmente está comenzando.
la noche apenas comienza yo era una bola de masa muy triste
cuando empezó la fiesta aquí
Ahora la fiesta realmente está comenzando.
Ahora estamos todos aquí contigo, el ambiente aquí es genial.
¡Shallali, Shallalalala!
contigo el estado de ánimo es genial aquí
¡Shallali, Shallalalala!
Cuanto más tarde sea la noche
más amables los invitados
los relojes
proporcionamos
Justo atrás.
Porque como caen
así celebramos las fiestas
y bailar tanto tiempo
queremos felicidad.
Ven a bailar el primer baile conmigo
luego cantaremos contigo mientras bailamos:
Ahora la fiesta realmente está comenzando.
la noche apenas comienza yo era una bola de masa muy triste
cuando empezó la fiesta aquí
Ahora la fiesta realmente está comenzando.
Ahora estamos todos aquí contigo, el ambiente aquí es genial.
¡Shallali, Shallalalala!