Traducción de la letra de la canción Gangang - Sfera Ebbasta, Lil Mosey

Gangang (original)

Gangang, gangang
Money gang, money gang
Sai che vengo da là
Piccolo quartiere poco fuori città
Fumavo le canne nel parchetto coi fra'
Poi ci si fa grandi e lo sai già come va
C'è chi se ne va e chi resta là
Volevamo fare i soldi come i DJ
Farci quelle tipe che vedi su Playboy
Invece il mio amico sta impazzendo con lei
Non esce più con noi
Soldi e tipe vanno e vengono, la gang è questa
(Gangang, gangang)
Me l’ha dato anche in testa
Ti ho rivisto e, giuro, mi sembravi diversa (Eh-eh-eh-eh)
Ma sei sempre la stessa
And we screaming, «Gangang!»
Don’t try to step too close to me
My niggas finna bang bang
Everybody love me, yeah, I know
We are not the same thing
They be always watching where I go
It’s always to the bank, bank
Just some young niggas who ain’t never had shit
Fumo solo con la gangang (Gangang)
Sbuffo nuvole nel cielo, c’ho il nuovo giubbotto nero
Non stavo pensando a niente (Gangang)
I miei sono ancora in giro pure se c'è brutto tempo
Sono pronti a fare bang bang (Bang bang)
No, qua nessuno è sincero e non mi fido più di te (Bang bang)
Stasera sto coi miei
Up all night, it’s like 3 in the morning
But I don’t take drugs no more
In the back of the coupe and I fuck so slow (Skrrt skrrt)
I found her in a club
Hop in the stu' with some Benjamins
I’m with my bezel, I don’t got no friends
I can’t lose, I’m tryna win
Nigga was broke but that was back then
I got the drip like Marcelo
Just took a jet to Milano
I just bought my city euros
They say I’m a hood hero
And we screaming, «Gangang!»
Don’t try to step too close to me
My niggas finna bang bang
Everybody love me, yeah, I know
We are not the same thing
They be always watching where I go
It’s always to the bank, bank
Just some young niggas who ain’t never had shit
So I said
Fumo solo con la gangang (Gangang)
Sbuffo nuvole nel cielo, c’ho il nuovo giubbotto nero
Non stavo pensando a niente (Gangang)
I miei sono ancora in giro pure se c'è brutto tempo
Sono pronti a fare bang bang (Bang bang)
No, qua nessuno è sincero e non mi fido più di te (Bang bang)
Stasera sto coi miei

Gangang (traducción)

Gangang Gangang
Pandilla de dinero, pandilla de dinero
Sabes que soy de allí
Pequeño barrio a las afueras de la ciudad.
Fumaba los porros en el parquecito con los hermanos
Luego crecemos y ya sabes cómo va
Hay quien se va y quien se queda
Queríamos ganar dinero como DJs
Haznos esas chicas que ves en Playboy
en cambio mi amigo se esta volviendo loco con ella
ya no sale con nosotros
El dinero y las chicas van y vienen, esta es la pandilla
(Gangang, gangang)
hasta me lo dio en la cabeza
Te volví a ver y te juro que me parecías diferente (Eh-eh-eh-eh)
Pero sigues siendo el mismo
Y gritamos "¡Gangang!"
No intentes acercarte demasiado a mí
Mis niggas finna bang bang
Todos me aman, sí, lo sé
no somos lo mismo
Siempre están mirando por dónde voy.
Siempre es al banco, banco
Solo algunos niggas jóvenes que nunca han tenido una mierda
Yo fumo solo con el gangang (Gangang)
Puff nubes en el cielo, tengo la nueva chaqueta negra
No estaba pensando en nada (Gangang)
Los míos siguen por aquí aunque haga mal tiempo.
Están listos para bang bang (Bang bang)
No, aquí nadie es sincero y ya no confío en ti (Bang bang)
estoy con mis padres esta noche
Despierto toda la noche, son como las 3 de la mañana
Pero ya no tomo drogas
En la parte trasera del cupé y cojo tan lento (Skrrt skrrt)
la encontre en un club
Hop en el stu 'con algunos Benjamins
Estoy con mi bisel, no tengo amigos
No puedo perder, estoy tratando de ganar
Nigga estaba arruinado pero eso fue en ese entonces
me llego el goteo como marcelo
Acabo de tomar un avión a Milán
Acabo de comprar mis euros de la ciudad
Dicen que soy un héroe del barrio
Y gritamos "¡Gangang!"
No intentes acercarte demasiado a mí
Mis niggas finna bang bang
Todos me aman, sí, lo sé
no somos lo mismo
Siempre están mirando por dónde voy.
Siempre es al banco, banco
Solo algunos niggas jóvenes que nunca han tenido una mierda
se que dije
Yo fumo solo con el gangang (Gangang)
Puff nubes en el cielo, tengo la nueva chaqueta negra
No estaba pensando en nada (Gangang)
Los míos siguen por aquí aunque haga mal tiempo.
Están listos para bang bang (Bang bang)
No, aquí nadie es sincero y ya no confío en ti (Bang bang)
estoy con mis padres esta noche