| トゥルルって目覚まし鳴って
| Trulu es un despertador
|
| 眠い目をすってスヌーズ止めて
| Aprieta tus ojos soñolientos y deja de dormitar
|
| 携帯繋いでたコードにつまづいて
| Me topé con el código que estaba conectado a mi teléfono celular.
|
| 家ぐせ強め もう 二度寝したい
| Quiero fortalecer mi casa y volver a dormir
|
| 拝啓 眠さに負けるなよ
| Estimado señor, no pierda el sueño
|
| (yeah)
| (Sí)
|
| ほら時間はまだ余裕
| Verás, todavía tengo tiempo de sobra.
|
| I try スイッチ押せば解ける魔法
| Intento La magia que se puede resolver presionando el interruptor
|
| (yeah)
| (Sí)
|
| I wanna say good morning to you
| quiero darte los buenos dias
|
| 薄目で上げるまつげ
| Pestañas levantadas finamente
|
| いつもより上手決まったメイク
| Maquillaje que es mejor de lo habitual.
|
| レースの服でちょっとガーリーなスタイルで飛び出すよドア開けて
| Saldré con un estilo femenino con ropa de encaje Abre la puerta
|
| 歩くキッズに good morning
| Buenos días para los niños que caminan
|
| 坂道下り down the street now (I'm going now)
| Por la pendiente por la calle ahora (ya me voy)
|
| ちょっとした事だけどもでかい
| Es una cosa pequeña, pero es enorme.
|
| ちょっとした事だけでも違う今
| Ahora que incluso una pequeña cosa es diferente
|
| ちょっとした事 に感じる幸せ
| La felicidad de sentir un poco
|
| Yes, getting lucky
| Si, teniendo suerte
|
| Yes, getting lucky
| Si, teniendo suerte
|
| Getting lucky woooh
| Tener suerte woooh
|
| Yes getting lucky
| si teniendo suerte
|
| 眺める空の色
| El color del cielo para mirar.
|
| Yes, getting lucky
| Si, teniendo suerte
|
| Getting lucky woooh
| Tener suerte woooh
|
| Yes, getting lucky
| Si, teniendo suerte
|
| I’m going now
| Voy ahora
|
| ただ忘れるわけじゃないよ (ないよ)
| No solo lo olvido (no lo hago)
|
| 昨日の事はもう過ぎた過去
| El pasado de ayer ha terminado
|
| 嫌な二ゥースばっかだけど
| Es solo un dos desagradable
|
| もっとプラスに教えて行こう
| Enseñemos más positivamente
|
| もしもいいたい事全部言いえなくたって
| Si no pudiera decir todo lo que quería decir
|
| したい事全部してやろう
| Hagamos todo lo que queramos hacer
|
| そして新しい朝を 迎えられたら
| Y cuando tenemos una nueva mañana
|
| 後悔しないそんな日にしようよ
| Hagamos ese día sin remordimientos
|
| おはよう
| Buenos Dias
|
| 今日はいい日になりそう
| Hoy va a ser un buen día
|
| そんな予感がする
| tengo tal sentimiento
|
| 朝日浴び歩く この道の上で
| Asahi bañándose en este camino
|
| 息を吸ってはく
| Inhala y respira
|
| I can change my life
| puedo cambiar mi vida
|
| 少し変われれば
| Si cambia un poco
|
| I can change my life
| puedo cambiar mi vida
|
| 笑顔で言うgood morning
| buenos dias con una sonrisa
|
| だって
| Porque
|
| ちょっとした事だけどもでかい
| Es una cosa pequeña, pero es enorme.
|
| ちょっとした事だけでも違う今
| Ahora que incluso una pequeña cosa es diferente
|
| ちょっとした事 に感じる幸せ
| La felicidad de sentir un poco
|
| Yes, getting lucky
| Si, teniendo suerte
|
| Yes, getting lucky
| Si, teniendo suerte
|
| Getting lucky woooh
| Tener suerte woooh
|
| Yes getting lucky
| si teniendo suerte
|
| 眺める空の色
| El color del cielo para mirar.
|
| Yes, getting lucky
| Si, teniendo suerte
|
| Getting lucky woooh
| Tener suerte woooh
|
| Yes, getting lucky
| Si, teniendo suerte
|
| I’m going now
| Voy ahora
|
| I’m going now
| Voy ahora
|
| アイヤイヤー もうないイライラ
| ya no estoy frustrado
|
| アイヤイヤー もうないイライラ
| ya no estoy frustrado
|
| Let’s go! | ¡Vamos! |