Traducción de la letra de la canción My Feelings - SHACHI

My Feelings (original)

いつも耳に聞こえてくる物語
一つのフレーズが 力になったり 背中を押してくれたり 励ましてくれたり
いつも楽しい場所に連れてってくれたり 勇気をくれたり 笑わせてくれたり
辛いときに 支えてくれたり
言葉にはできない力を感じてる
でしょ？
Love 逢いに行こう
Love 船の上にのって 空にfly上
空にfly上
Love…
音で繋がる世界
言葉わからなくても
聞こえてる鼓動
Maybe I know
あの時流れてた
曲を聴くとなぜか
感じられる匂い
I’m feeling so good right now
揺られてるよ on my way
聞こえてるでしょ？
my feelings
いつもmusic 耳にmusic
どこにいたとしても 何をしてても
すぐそばに ある物語
ビリビリ刺激 身にしみたり ほら
時が流れても色あせない
変わらない風や熱を感じれたり
一つの場所に集まる 仲間
I’m feeling so good right now
音で繋がる世界
言葉わからなくても
聞こえてる鼓動
Maybe I know
あの時流れてた
曲を聴くとなぜか
感じられる匂い
I’m feeling so good right now
揺られてるよ on my way
聞こえてるでしょ？
my feelings
CDEFGAB いい感じに
乗せる感じたままのmelody
地球みたいに ビート刻む
理屈なんていらない魂で選ぶ
ベースラインに胸を揺らして
ペース上がる鼓動聞かせて
もう止められない
I’m feeling so good right now

My Feelings (traducción)

Una historia que siempre se escucha
Una frase puede ayudar, empujar tu espalda o animarte
Llévame siempre a un lugar divertido, dame coraje, hazme reír
Apóyame cuando sea difícil
Siento el poder que no se puede expresar con palabras.
¿derecho?
amor vamos a encontrarnos
Amor en un barco y en una mosca en el cielo
volar en el cielo
Amar ...
Un mundo conectado por el sonido
Incluso si no entiendes las palabras
escuchar los latidos del corazón
Tal vez yo sepa
fluía en ese momento
¿Por qué cuando escucho la canción?
El olor que puedes sentir
Me siento tan bien ahora
Estoy temblando en mi camino
Puedes oírlo, ¿verdad?
mis sentimientos
Siempre música música para mis oídos
No importa dónde estés o lo que hagas
Una historia a tu lado
Estímulo biliar
No se desvanece con el tiempo.
Puedes sentir el mismo viento y calor
Reunión de amigos en un solo lugar
Me siento tan bien ahora
Un mundo conectado por el sonido
Incluso si no entiendes las palabras
escuchar los latidos del corazón
Tal vez yo sepa
fluía en ese momento
¿Por qué cuando escucho la canción?
El olor que puedes sentir
Me siento tan bien ahora
Estoy temblando en mi camino
Puedes oírlo, ¿verdad?
mis sentimientos
CDEFGAB se siente bien
Melodía como se siente al ser puesto
Batir como la tierra
Elige con un alma que no necesita razón
Sacude tu pecho hasta la línea de base
Déjame escuchar los latidos de tu corazón
ya no puedo detenerlo
Me siento tan bien ahora