Traducción de la letra de la canción One Day - SHACHI

One Day (original)

一歩でいい… ただ一歩でいい…
踏み出せば見える 違う世界が
誰かのマネなら借りとけ だって
なりきる事から全てになって
なりきれないならもう下がって
やるやらないのその差だけだって
さらけ出すフェイスと 自分の過去
キラキラメイクとキュートなファッション
舞台は街 オリジナルのShow
主役はShachi 輝ける場所
Lights, Camera, Action 録画
ライトが照らすよ僕ら
退屈な毎日はやだでも
誰もいない方が時に楽だ
でも一人きりはもう いやで
一人では希望もない 世界で
一歩でいい ただ一歩でいい
踏み出せば見える 違う世界が
It’s one day
いつかね
It’s one day
It’s one day
いつかね
It’s one day
You know my name
上司の機嫌とって笑って
文句も言わずに謝って
悪くない事で頭下げる
こみ上げる感情もしまって
こんなんだっけ
自分はどんな人間だっけ？
それもわかんなくなるほどに
入り込む 冷やかな目で見られても
出来るってわたしだけが
出来るってわたしだけが
与えられた役目さ
Be Together
でも一人きりはもう いやで
一人では希望もない 世界で
一歩でいい ただ一歩でいい
踏み出せば見える 違う世界が
It’s one day
いつかね
It’s one day
It’s one day
いつかね
It’s one day
You know my name

One Day (traducción)

Un paso está bien... Sólo un paso está bien...
Si das un paso adelante, puedes ver un mundo diferente
Si es la imitación de alguien, está bien tomarla prestada.
De ser completamente a todo
Si no puedes conseguirlo, baja
Es solo la diferencia entre no hacerlo
Exponiendo la cara y mi pasado
Maquillaje con purpurina y moda linda.
El escenario es el Show original de la ciudad
El protagonista es Shachi, un lugar donde puedes brillar
Luces, Cámara, Grabación de acción
Las luces nos iluminarán
Incluso si es aburrido todos los días
A veces es más fácil no tener a nadie
Pero ya no quiero estar solo
En un mundo donde no hay esperanza solo
Un paso está bien, solo un paso está bien
Si das un paso adelante, puedes ver un mundo diferente
es un dia
Algún día
es un dia
es un dia
Algún día
es un dia
Usted sabe mi nombre
Ríete en el estado de ánimo de tu jefe
Pide disculpas sin quejarte
Cabeza abajo porque no está mal
yo tambien tengo emociones
¿Que es esto?
¿Qué tipo de persona eres?
ni siquiera lo sé
Incluso si puedes verlo con ojos helados
solo yo puedo hacerlo
solo yo puedo hacerlo
rol dado
Estar juntos
Pero ya no quiero estar solo
En un mundo donde no hay esperanza solo
Un paso está bien, solo un paso está bien
Si das un paso adelante, puedes ver un mundo diferente
es un dia
Algún día
es un dia
es un dia
Algún día
es un dia
Usted sabe mi nombre