Traducción de la letra de la canción Eventually - Shades

Eventually (original)

Sometimes this world can be cold
When you’re on your own it’s a struggle everyday
Just to be a woman with dignity
So we’ve got to find a way so all the world can see
That we deserve equality
And one day it can be if there’s faith
Inside yourself and me
We can conquer almost anything
Show the world we can be anything
So the hopes and dreams of yesterday
And wishes that you make today come true
Eventually they do
If we can make it through
And find that strength in you
Eventually is you
True times they may be hard
But not to hard to take
Just a part of life we live
So keep in mind
With every day you wake
In this life we live
You get back only what you give
Verse Three:
So we have got to give it all
And all that we believe
And love because I know that we
We can conquer almost anything
Show the world we can be anything
So the hopes and dreams of yesterday
And wishes that you make today come true
Eventually they do
If we can make it through
And find that strength in you
Eventually is you
Bridge:
Stars up in the sky don’t shine
Until they’re time has come
That is why I know that we will be seen
So with you keep your head up high
And always believe there is nothing to fear
Cause I coming is near the battle is nearly won *yeah* *(echoes)*
We can conquer almost anything
Show the world we can be anything
So the hopes and dreams of yesterday
And wishes that you make today come true
Eventually they do
If we an make it through
And find that strength in you
Eventually is you
Girls I know it won’t be long (eventually)
Yeah yeah yeah, I wanna conquer the world (eventually we can make it)
My sisters, I love all my girls (eventually in you)
(repeat till fade)

(traducción)

A veces este mundo puede ser frío
Cuando estás solo, es una lucha todos los días
Sólo para ser una mujer con dignidad
Así que tenemos que encontrar una manera para que todo el mundo pueda ver
Que merecemos la igualdad
Y un día puede ser si hay fe
Dentro de ti y de mí
Podemos conquistar casi cualquier cosa
Muéstrale al mundo que podemos ser cualquier cosa
Así que las esperanzas y los sueños de ayer
Y los deseos que hoy haces realidad
Eventualmente lo hacen
Si podemos lograrlo
Y encuentra esa fuerza en ti
Eventualmente eres tu
Los tiempos reales pueden ser difíciles
Pero no tan difícil de tomar
Sólo una parte de la vida que vivimos
Así que ten en cuenta
Con cada día que te despiertas
En esta vida que vivimos
Recibes solo lo que das
Versículo tres:
Así que tenemos que darlo todo
Y todo lo que creemos
Y amar porque sé que nosotros
Podemos conquistar casi cualquier cosa
Muéstrale al mundo que podemos ser cualquier cosa
Así que las esperanzas y los sueños de ayer
Y los deseos que hoy haces realidad
Eventualmente lo hacen
Si podemos lograrlo
Y encuentra esa fuerza en ti
Eventualmente eres tu
Puente:
Las estrellas en el cielo no brillan
Hasta que llegue el momento
Por eso se que seremos vistos
Así que contigo mantén la cabeza en alto
Y siempre cree que no hay nada que temer
Porque mi llegada está cerca, la batalla casi está ganada *sí* *(ecos)*
Podemos conquistar casi cualquier cosa
Muéstrale al mundo que podemos ser cualquier cosa
Así que las esperanzas y los sueños de ayer
Y los deseos que hoy haces realidad
Eventualmente lo hacen
Si lo logramos
Y encuentra esa fuerza en ti
Eventualmente eres tu
Chicas, sé que no pasará mucho tiempo (eventualmente)
Sí, sí, sí, quiero conquistar el mundo (eventualmente podemos lograrlo)
Mis hermanas, amo a todas mis niñas (eventualmente en ti)
(repetir hasta desvanecerse)