Traducción de la letra de la canción I Believe - Shades

I Believe (original)

We don’t have to rush it baby let’s slow it down
We’ve got plenty of time to fool around
If you really love me baby then you will wait
There are plenty of girls that won’t hesitate
I’m not tryin' to this it’s just how I feel
Cause I want what we have to be so real
My mother always told me that true love would last
Don’t you know that one night stands are a thing of the
Paaasst…
(fast beat)
I believe that love should mean much more than s**
Can’t you see that s** ain’t nothin' if you don’t love me
I believe that love should mean much more than s**
Can’t you see that s** ain’t nothin' if you don’t love me
Lately I’ve noticed that you’re shying away
Is it cause I haven’t given you any play (cause I don’t give you any play)
I’m not tryin' to tease ya, I’ve got to hold back
I can’t give you my all and get nothing back
I’m not tryin' to this ya (this ya), it’s just how I feel (it's just how I how
I feel)
I want what we have (I want what we have) to be so real (to be so real)
My mother always told me that true love would last
Don’t you know that one night stands are a thing of the
Paaasst…
I believe that love should mean much more than s**
Can’t you see that s** ain’t nothin' if you don’t love me
I believe that love should mean much more than s**
Can’t you see that s** ain’t nothin' if you don’t love me
I believe that love is there
I beleive that love is there
(Can't you see s** ain’t nothin' if you don’t love me)
Bridge:
It’s the falling in love that’s making me feel
It’s the being in love that makes the s** more real
The fallin' in love that’s makein me feel
It’s the being in love that makes the s** more real
Chorus: (till fade)
I believe that love should mean much more than s**
Can’t you see that s** ain’t nothin' if you don’t love me
I believe that love should mean much more than s**
Can’t you see that s** ain’t nothin' if you don’t love me

(traducción)

No tenemos que apresurarnos, nena, disminuyamos la velocidad
Tenemos mucho tiempo para perder el tiempo
Si realmente me amas bebé entonces esperarás
Hay muchas chicas que no dudarán
No estoy tratando de esto, es solo lo que siento
Porque quiero que lo que tenemos sea tan real
Mi madre siempre me dijo que el amor verdadero duraría
¿No sabes que las aventuras de una noche son una cosa del
Paaaast…
(ritmo rápido)
Creo que el amor debería significar mucho más que sexo
¿No ves que el sexo no es nada si no me amas?
Creo que el amor debería significar mucho más que sexo
¿No ves que el sexo no es nada si no me amas?
Últimamente he notado que te estás alejando
¿Es porque no te he dado ninguna jugada (porque no te he dado ninguna jugada)
No estoy tratando de molestarte, tengo que contenerme
No puedo darte mi todo y no recibir nada a cambio
No estoy tratando de esto ya (esto ya), es solo cómo me siento (es solo cómo lo hago)
Siento)
Quiero que lo que tenemos (Quiero que lo que tenemos) sea tan real (sea tan real)
Mi madre siempre me dijo que el amor verdadero duraría
¿No sabes que las aventuras de una noche son una cosa del
Paaaast…
Creo que el amor debería significar mucho más que sexo
¿No ves que el sexo no es nada si no me amas?
Creo que el amor debería significar mucho más que sexo
¿No ves que el sexo no es nada si no me amas?
yo creo que el amor esta ahi
yo creo que el amor esta ahi
(¿No ves que el sexo no es nada si no me amas?)
Puente:
Es el enamoramiento lo que me hace sentir
Es el estar enamorado lo que hace que el sexo sea más real
El enamoramiento que me hace sentir
Es el estar enamorado lo que hace que el sexo sea más real
Coro: (hasta que se desvanezca)
Creo que el amor debería significar mucho más que sexo
¿No ves que el sexo no es nada si no me amas?
Creo que el amor debería significar mucho más que sexo
¿No ves que el sexo no es nada si no me amas?