Traducción de la letra de la canción Tell Me (I'll Be Around) - Shades

Tell Me (I'll Be Around) (original)

Yeah, come on, Motown
Girls, help me sing it
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Most guys they come a dime a dozen
And they always try to get wit me
Don’t think that I’m an opportunist
I fall in love but just not for free, so baby tell me
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Most guys they think that I’m a user
(User)
They think I take and then I never give
(They think I always take and then I never give)
It’s time for girls to make a statement
I’m going for mine this ladys got to live, ooh, tell me
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
If you want me then I must see
You’ll give me any and everything that I need baby
I’ll fall in love if love is meant
'Cuz ain’t nothin' going on but the real, so tell me
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Tell me your name
('Cuz I want to know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Tell me your name
('Cuz I got to know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)

(traducción)

Sí, vamos, Motown
Chicas, ayúdenme a cantar
Dime tu nombre
(Porque quiero saber)
¿Que coche conduces?
(Y dime dónde podemos ir)
Cuanto dinero ganas
(¿Cómo puedo estar abajo?)
Mientras tengas
(Estaré cerca)
Dime tu nombre
(Porque quiero saber)
¿Que coche conduces?
(Y dime dónde podemos ir)
Cuanto dinero ganas
(¿Cómo puedo estar abajo?)
Mientras tengas
(Estaré cerca)
La mayoría de los chicos vienen a diez centavos la docena
Y siempre tratan de ponerse en contacto conmigo
No creas que soy un oportunista
Me enamoro, pero no gratis, así que cariño, dime
Dime tu nombre
(Porque quiero saber)
¿Que coche conduces?
(Y dime dónde podemos ir)
Cuanto dinero ganas
(¿Cómo puedo estar abajo?)
Mientras tengas
(Estaré cerca)
Dime tu nombre
(Porque quiero saber)
¿Que coche conduces?
(Y dime dónde podemos ir)
Cuanto dinero ganas
(¿Cómo puedo estar abajo?)
Mientras tengas
(Estaré cerca)
La mayoría de los chicos piensan que soy un usuario
(Usuario)
Creen que tomo y luego nunca doy
(Piensan que siempre tomo y luego nunca doy)
Es hora de que las niñas hagan una declaración
Voy por lo mio esta señora tiene que vivir, ooh, dime
Dime tu nombre
(Porque quiero saber)
¿Que coche conduces?
(Y dime dónde podemos ir)
Cuanto dinero ganas
(¿Cómo puedo estar abajo?)
Mientras tengas
(Estaré cerca)
Dime tu nombre
(Porque quiero saber)
¿Que coche conduces?
(Y dime dónde podemos ir)
Cuanto dinero ganas
(¿Cómo puedo estar abajo?)
Mientras tengas
(Estaré cerca)
Si me quieres entonces debo ver
Me darás todo lo que necesito bebé
Me enamoraré si se trata de amor
Porque no está pasando nada más que lo real, así que dime
Dime tu nombre
(Porque quiero saber)
¿Que coche conduces?
(Y dime dónde podemos ir)
Cuanto dinero ganas
(¿Cómo puedo estar abajo?)
Mientras tengas
(Estaré cerca)
Dime tu nombre
(Porque quiero saber)
¿Que coche conduces?
(Y dime dónde podemos ir)
Cuanto dinero ganas
(¿Cómo puedo estar abajo?)
Mientras tengas
(Estaré cerca)
Dime tu nombre
('Porque tengo que saber)
¿Que coche conduces?
(Y dime dónde podemos ir)
Cuanto dinero ganas
(¿Cómo puedo estar abajo?)
Mientras tengas
(Estaré cerca)