Traducción de la letra de la canción Slowly Fall Apart - Shadrow

Slowly Fall Apart (original)

Stationed at the new site
We got countless jobs to do
We’ll put on our suits and try
To ignore the feeling
Something’s creeping
Not long into the night
I can’t seem to find the crew
'Round the corner is a bloody sight
I check if he’s breathing
He’s not breathing
Report the body found
Call everybody 'round
Now let your feelings out, no need to mask it
The killer’s one of us
Be careful who you trust
Or else your funeral might be closed casket
We need to work this out
We must all do our part
'Cause if we don’t we’re gonna
Slowly fall apart
We need to work this out
Make sure you stay on guard
'Cause if you don’t we’re gonna
Slowly fall apart
Too soon to clear the doubt
So we go back to the grind
Just then the lights go out
And the vents are creaking
Someone’s sneaking
I run blindly through the place
In a panicked state of mind
I never got to see their face
And now a body’s bleeding
Call a meeting
Found in electrical
Left quite the spectacle
Just what exactly happened to their torso?
So now we must decide
On who to throw outside
Debate your alibis to tell friend from foe
We need to work this out
We must all do our part
'Cause if we don’t we’re gonna
Slowly fall apart
We need to work this out
Make sure you stay on guard
'Cause if you don’t we’re gonna
Slowly fall apart
Can’t come to a decision
Their lies have sown division
The clock strikes on the deadline
Whose death did we just assign?
Now there are only three
The other two plus me
Too bad for them they’ve only made me stronger
How should I start the end?
Let’s sabotage again
They won’t need oxygen for too much longer
They’ll never work this out
My mind is super sharp
It’s up to me to make them
Slowly fall apart
They’ll never work this out
They just don’t have the heart
And now it’s time for them to
Slowly fall apart
They’re gonna slowly fall apart
They’re gonna slowly fall apart

Slowly Fall Apart (traducción)

Estacionado en el nuevo sitio
Tenemos innumerables trabajos que hacer
Nos pondremos nuestros trajes e intentaremos
Ignorar el sentimiento
Algo se está arrastrando
No mucho en la noche
Parece que no puedo encontrar a la tripulación.
'A la vuelta de la esquina hay un espectáculo sangriento
Compruebo si está respirando
el no esta respirando
Reportar cuerpo encontrado
Llama a todo el mundo
Ahora deja salir tus sentimientos, no hay necesidad de enmascararlo
El asesino es uno de nosotros
Se cuidadoso en quien confías
O de lo contrario, su funeral podría ser un ataúd cerrado
Necesitamos resolver esto
Todos debemos hacer nuestra parte
Porque si no lo hacemos, vamos a
Desmoronarse lentamente
Necesitamos resolver esto
Asegúrate de estar en guardia
Porque si no lo haces, vamos a
Desmoronarse lentamente
Demasiado pronto para despejar la duda
Así que volvemos a la rutina
En ese momento las luces se apagan
Y las rejillas de ventilación están crujiendo
alguien se esta escabullendo
Corro a ciegas por el lugar
En un estado mental de pánico
Nunca llegué a ver su cara
Y ahora un cuerpo está sangrando
Convoca una reunión
Encontrado en electricidad
Dejó todo el espectáculo
¿Qué pasó exactamente con su torso?
Así que ahora debemos decidir
Sobre a quién tirar afuera
Debata sus coartadas para diferenciar al amigo del enemigo
Necesitamos resolver esto
Todos debemos hacer nuestra parte
Porque si no lo hacemos, vamos a
Desmoronarse lentamente
Necesitamos resolver esto
Asegúrate de estar en guardia
Porque si no lo haces, vamos a
Desmoronarse lentamente
No puedo llegar a una decisión
Sus mentiras han sembrado división
El reloj marca la fecha límite
¿A quién acabamos de asignar la muerte?
ahora solo quedan tres
Los otros dos más yo
Lástima por ellos, solo me han hecho más fuerte.
¿Cómo debo empezar el final?
Saboteemos de nuevo
No necesitarán oxígeno por mucho más tiempo.
Ellos nunca resolverán esto
Mi mente es super aguda
Depende de mí hacerlos
Desmoronarse lentamente
Ellos nunca resolverán esto
Ellos simplemente no tienen el corazón
Y ahora es el momento de que ellos
Desmoronarse lentamente
Se van a desmoronar lentamente
Se van a desmoronar lentamente