Traducción de la letra de la canción Пахарь - Шахматист, Рыночные Отношения

Пахарь (original)

Когда жизнь — не сахар, ты не сыпь туда соль.
Себе же мозг не трахай.
То, что прошло — не мусоль.
Не наступай на вилы.
Ты — хоть умри, но терпила
Так и будет терпилой, а дебил — так и будет дебилом.
И те, кто пил, где-то водку бухая,
Будут ныть о том, что их судьба глухая —
Она их тупо не слышит и проблемы пихает.
И пока мы тут, отдыхаем, у них, там — жизнь затихает лихая.
Свою совесть от греха отрекая, напала карма плохая,
Хоть и прожил всю жизнь, как-будто пахарь пахая,
Только свой воздух вдыхая;
но победи соблазн,
Как блестящий алмаз, что заманил сюда нас.
Мы потеряли баланс между злом и добром —
Ты сам себе поставь этот вопрос ребром.
Только ответь нутром: зачем ты лез на трон,
Когда был один патрон, а врагов была тыща?!
Была потеряна правда, её никогда не отыщут,
Хоть и нужна, как пища.
Мы мечтаем о ней, как о Bentley нищий.
Можно себя изменить, ты лишь только не медли;
Чтоб успеть до того, как накинули петли.
И не слепили сплетни — они летят, как слепни.
А ты, как дуб столетний — просто тупишь на месте.
Ты так гниешь от лести, что даже в душу не лезет.
Этот текст не поймут из вас процентов двести.
Из моей головы — это фрагменты жести;
Из жизни от части;
о том, что мы можем изменить все вместе.
Мои мысли о мести.
Это замкнутый круг.
По-любому что-то бесит.
— это зло всегда за собой несет беду.
Это все то, что сейчас я имею в виду.
Это страшное гетто, на нем слишком много крестов.
Слишком тяжелый, тут, воздух и грешёный народ.
Местность погибла давно — пахать здесь, не нужно.
И забыта навеки, и брошена вера…
Люди, как звери — жрут того, кто немного слабее.
За власть или деньги, или роскошный соблазн —
Предадут тупо веру и семейный очаг.
И этой мрази навалом — негде поле пахать.
Каждый хочет своей земли, да по-больше в карман.
Сущность — тупо забрать;
Тупо, выводы в брюхо…
И эта с*ка, тут, сляжет — я проткну ему ухо!
Воин за маской на работе — грязный мужик,
Нам отец так сказал: «Надо жизнь всю любить».
Не смотреть на зверей, а оставаться людьми,
Разрывать врагов, кто пришел — погубить.
Это зло за собой всегда несет беду!
Имей в виду, беспощадная судьба, наше будущее круша.
Среди серых развалин, в грязи погрязли князи,
Играют в жизни в прятки.
Карму виня, как подкидную карту,
Во время масти, фарта — в крови азарта.
Корона без короля — равно пустому трону забытого царя.
Не зная врага в глаза — не открывай ворота.
А то, с*ка, разлука в двери входит без стука.
В глубине души осколками написав:
«Мечты мои — летите вдаль!
За ушедшие дни — мне не жаль.
Лишь жизнь, как старая мораль».
Я никого не знаю, меня не знают тоже,
На концерте, я — репер;
в жизни — прохожий,
На вас похожий.
Есть руки, ноги, голова.
И, по-жизни — я предпочитаю думать сам!
Был маленький пацан, стал — взрослый мужчина.
Я не был женат, но может быть имею сына,
Где-то в Белоруссии или незалежной Украине —
Очень много дел в свое время натворил я.
Прости меня, ты так много слез пролила.
Очень сожалею, чувствую себя дебилом.
Это последние строки, о тебе пишу я…
Как появился в твоей жизни — так и уйду, бесшумно.
Я не понял, кто я — и зачем я тут.
Зачем кончал «Технарь», и зачем кончил институт.
Я системой не надут, ниче против не имею,
И не возражаю против других мнений.
Привет, новые поколения — мы потихоньку стареем,
Но уверен, между нами есть параллели!
Есть перпендикуляры, как без разногласий?
Радуга не прекрасна без палитры красок!
Я — глашатай Вселенной.
Слушай мои законы!
Если хочешь — запиши.
Ручки нет?
— Запомни.
Чтоб миновать запоры — соберись, расслабься.
Кто открыт для мира — Благом пропитан насквозь.
С каждым днем — времени и меньше.
Все пытались ярлыков на нас в спешке навешать.
Я мечтаю рассекать на «М-ке», «Бешке"по Вешкам.
Но пока лишь — Вишняки, и на бошке моей плешка.
Ко всему, я — нездешний.
Называли в детстве «Чуркой"и «Хачик».
Но я понял, где свои и, с*ка, чую, где харчик.
Кто-то от *баных скинхедов уползал на карачках,
А мы — *бали их рот, и уходили без тачки.
По дворам, пешкодралом — нас судьба обобрала.
Если нищая душа хочет с*издить — то в Ашан!
Тук все расписано по нотам, все знают свое место.
Кто-то влазил не туда, потом — скрывался от ареста.
Сегодня главный бандит это «Ф-шник"и мусор,
Эти пытки людей и крики: «Врежь ему в пузо!»
Им терпила — обуза, им висяк ни к чему,
Только если миллионы не висят на кону.
Брат, присядь, накормлю — я ведь гостеприимный;
А то, х*й, чего дождешься, тут, от власти крысиной.
Наши пасти бессильны, но мы будем орать,
Чтоб весь народ разбудить, как гимн будит вора.
Это РО, как ракета ПВО!
Могу.
Мы можем то, что непостижимо тебе.
Декабрь, 2015.

Пахарь (traducción)

Cuando la vida no es azúcar, no le echas sal.
No jodas tu cerebro.
Lo que ha pasado no es un desperdicio.
No pises la horca.
Tú - incluso mueres, pero soportaste
Entonces será un paciente, y un imbécil será un imbécil.
Y los que bebieron, bebiendo vodka en alguna parte,
Se quejarán de que su destino es sordo.
Ella estúpidamente no los escucha y mete problemas.
Y mientras estamos aquí, descansando, en su lugar, allí, la vida se calma corriendo.
Negando tu conciencia del pecado, mal karma atacado,
Aunque vivió toda su vida, como un arador arando,
Solo inhalando tu propio aire;
pero vence la tentación,
Como un diamante brillante que nos atrajo aquí.
Hemos perdido el equilibrio entre el bien y el mal -
Te haces esta pregunta a quemarropa.
Solo responde con tu instinto: ¿por qué subiste al trono?
¿Cuando había un cartucho y había mil enemigos?
La verdad se perdió, nunca se encontrará
Aunque sea necesario, como la comida.
La soñamos como una mendiga de Bentley.
Puedes cambiarte a ti mismo, simplemente no te demores;
Llegar a tiempo antes de que se lanzaran los bucles.
Y los chismes no fueron cegados: vuelan como tábanos.
Y tú, como un roble de cien años, estás mudo en el acto.
Estás tan podrido con la adulación que ni siquiera te llega al alma.
Este texto no será entendido por el doscientos por ciento de ustedes.
De mi cabeza, estos son fragmentos de estaño;
De la vida de una parte;
que podemos cambiarlo todo juntos.
Mis pensamientos sobre la venganza.
Es un círculo vicioso.
De cualquier manera, algo es molesto.
— este mal siempre trae problemas.
Eso es todo lo que tengo en mente ahora.
Este es un gueto terrible, hay demasiadas cruces en él.
Demasiado pesado, aquí, el aire y la gente pecadora.
El área murió hace mucho tiempo, no hay necesidad de arar aquí.
Y olvidado para siempre, y abandonada la fe...
Las personas son como animales: devoran a alguien que es un poco más débil.
Por poder o dinero, o lujosa tentación -
Traicionan estúpidamente la fe y el hogar familiar.
Y esta escoria a granel: no hay ningún lugar para arar el campo.
Todos quieren su propia tierra, pero más en su bolsillo.
Esencia - quitar estúpidamente;
Estúpidamente, conclusiones en la barriga...
Y esta perra, aquí, se acostará, ¡le perforaré la oreja!
El guerrero detrás de la máscara en el trabajo es un hombre sucio,
Nuestro padre nos dijo esto: “Debemos amar toda nuestra vida”.
No miréis a los animales, seguid siendo personas,
Para destrozar a los enemigos, que vinieron - para destruir.
¡Este mal siempre trae problemas!
Ten en cuenta, destino despiadado, nuestro futuro es aplastante.
Entre las ruinas grises, los príncipes están hundidos en el barro,
Juegan al escondite en la vida.
Culpar al karma como una carta invertida
Durante el juego, suerte - en la sangre de la emoción.
Una corona sin rey es como el trono vacío de un rey olvidado.
Si no conoce al enemigo de vista, no abra la puerta.
Y entonces, puta, la separación entra por la puerta sin llamar.
En el fondo de mi alma escribía a retazos:
"Mis sueños, ¡vuela lejos!
Por los últimos días, no lo siento.
Sólo la vida, como la vieja moral.
Yo no conozco a nadie, ellos tampoco me conocen,
En un concierto, soy rapero;
en la vida - un transeúnte,
Parecido a tí.
Hay brazos, piernas, cabeza.
Y, en la vida, ¡prefiero pensar por mí mismo!
Había un niño pequeño, se convirtió en un hombre adulto.
No estaba casado, pero tal vez tengo un hijo,
En algún lugar de Bielorrusia o Ucrania independiente -
Hice muchas cosas en mi época.
Perdóname, derramaste tantas lágrimas.
Lo siento, me siento como un idiota.
Estas son las últimas líneas, escribo sobre ti...
Como aparecí en tu vida, así me iré, en silencio.
No entendía quién soy y por qué estoy aquí.
¿Por qué terminé "Technary" y por qué terminé el instituto?
No estoy inflado por el sistema, no tengo nada en contra,
Y no me importan otras opiniones.
Hola, nuevas generaciones, estamos envejeciendo lentamente.
¡Pero estoy seguro de que hay paralelismos entre nosotros!
Hay perpendiculares, ¿cómo sin desacuerdos?
¡Un arco iris no es hermoso sin una paleta de colores!
Soy el heraldo del universo.
¡Escucha mis leyes!
Si quieres, escríbelo.
¿Sin manijas?
- Recuerda.
Para evitar el estreñimiento: reúnanse, relájense.
Quien está abierto al mundo está saturado por completo con el Bien.
Todos los días - tiempo y menos.
Todos trataron de etiquetarnos a toda prisa.
Sueño con diseccionar en "M-ke", "Beshka" a lo largo de Veshki.
Pero por ahora, solo Vishnyaki, y en mi cabeza hay una calva.
Además, yo no soy de aquí.
Lo llamaron "Churka" y "Khachik" en la infancia.
Pero descubrí dónde están mis amigos y, perra, puedo oler dónde está la comida.
Alguien se alejó a gatas de *bany skinheads,
Y nosotros - *cerraron sus bocas, y nos fuimos sin carretilla.
En los patios, a pie, el destino nos ha robado.
Si una pobre alma quiere s * zdit, ¡entonces ve a Auchan!
Aquí todo está pintado según notas, cada uno sabe su lugar.
Alguien se metió en el lugar equivocado y luego se escondió para que no lo arrestaran.
Hoy el bandido principal es "F-shnik" y basura,
Estas torturas de gente y gritos: "¡Pégale en el vientre!"
Soportaron - una carga, no necesitan nada,
Solo si no hay millones en juego.
Hermano, siéntate, te daré de comer, soy hospitalario;
Y luego, f * ck, ¿qué estás esperando, aquí, del poder de una rata?
Nuestras bocas son impotentes, pero gritaremos,
Para despertar a todo el pueblo, como un himno despierta a un ladrón.
¡Esto es RO, como un misil de defensa aérea!
Lata.
Podemos hacer lo que es incomprensible para usted.
diciembre de 2015.