Traducción de la letra de la canción Motivation - Shal Marshall

Motivation (original)

Ah see yuh by yuh self now yuh limin Alonee!
Yuh jump in front de stage and yuh Pumpin alonee!
Yuh hand up in de clouds like, yuh head In ah zoneee!
Onee, ayeee!
Ahhh!
Ohhh!
Oh, na, na, nah!
Like yuh need ah winin partner!
De way yuh wine yuh waist, and de way Yuh drop that bumpah!
Ohhh!
Oh, na, na, nah!
Like yuh need ah winin partner!
Gyal yuh buss de place, when yuh fire Blaze ah wah yuh, Show meh wah yuh got,
bubble on de spot Gyal make it drop, flex on de ground, Jus twerk it like that!
An love how yuh wine and twerk it like that Gyal, show meh wah yuh got,
bubble on de Spot gyal make it drop, ah wah push it up On youuuu!
How yuh wine it like soooo?!
O-o-o GOSH that wine is ah motivation Now yuh have it in rotation,
control my Imagination, When yuh start tuh perform, that behind Could crash de
nation, But yuh make me feel elation, when yuh start Tuh wine and get onnn, onn!
Onnn!
Oh, na, na, nah!
Like yuh need ah winin partner!
De way yuh wine yuh waist, and de way Yuh drop that bumpah!
Ohhh!
Oh, na, na, nah!
Like yuh need ah winin partner!
Gyal yuh buss de place, when yuh fire Blaze ah wah yuh, Show meh wah yuh got,
bubble on de spot Gyal make it drop, flex on de ground, Jus twerk it like that!
An love how yuh wine and twerk it like that Gyal, show meh wah yuh got,
bubble on de Spot gyal make it drop, ah wah push it up On youuuu!
How yuh wine it like soooo?!
Dem cyah take yuh staaaaaa-aaaaa-aagee!
Yuh mash up de plaaaaa-aaaaa-eee-acee!
Yes I’m so amaaaaaaa-aaaa-eee-azeed!
Gyal yuh turnin me on, when yuh wine and Get on!
Onn!
O-o-o GOSH that wine is ah motivation Now yuh have it in rotation,
control my Imagination, When yuh start tuh perform, that behind Could crash de
nation, But yuh make me feel elation, when yuh start Tuh wine and get onnn, onn!
Onnn!
Oh, na, na, nah!
Like yuh need ah winin partner!
De way yuh wine yuh waist, and de way Yuh drop that bumpah!
Ohhh!
Oh, na, na, nah!
Like yuh need ah winin partner!
Gyal yuh buss de place, when yuh fire Blaze ah wah yuh, Show meh wah yuh got,
bubble on de spot Gyal make it drop, flex on de ground, Jus twerk it like that!
An love how yuh wine and twerk it like that Gyal, show meh wah yuh got,
bubble on de Spot gyal make it drop, ah wah push it up On youuuu!
How yuh wine it like soooo?!
Oh, na, na, nah!
Like yuh need ah winin partner!
De way yuh wine yuh waist, and de way Yuh drop that bumpah!
Ohhh!
Oh, na, na, nah!
Like yuh need ah winin partner!
Gyal yuh buss de place, when yuh fire Blaze, I’m so amaaaaaaa-aaaa-eee-azeed!
Amaaaaaaa-aaaa-eee-azeed!

(traducción)

¡Ah, te veo por ti mismo ahora yuh limin Alonee!
Yuh salta frente al escenario y ¡Tu Pumpin solo!
Yuh mano arriba en las nubes como, tu cabeza en ah zoneee!
Onee, ayeee!
¡Ahhh!
¡Oh!
¡Ay, na, na, no!
¡Como si necesitaras un compañero ganador!
¡De camino a tu cintura, y de camino a Yuh, deja caer ese golpe!
¡Oh!
¡Ay, na, na, no!
¡Como si necesitaras un compañero ganador!
Gyal yuh buss de place, cuando disparas Blaze ah wah yuh, muéstrame lo que tienes,
burbuja en el punto Gyal, haz que se caiga, flexiona en el suelo, ¡solo hazlo así!
Y me encanta cómo te tomas el vino y lo haces como ese Gyal, muéstrame lo que tienes,
bubble on de Spot gyal hazlo caer, ah wah empújalo hacia arriba ¡Sobre ti!
¿Cómo te gusta el vino?
O-o-o Dios mío, ese vino es una motivación. Ahora lo tienes en rotación,
controlar mi imaginación, cuando empieces a actuar, eso detrás podría estrellarse
nación, pero me haces sentir júbilo, cuando empiezas a beber vino y te pones, ¡adelante!
Onn!
¡Ay, na, na, no!
¡Como si necesitaras un compañero ganador!
¡De camino a tu cintura, y de camino a Yuh, deja caer ese golpe!
¡Oh!
¡Ay, na, na, no!
¡Como si necesitaras un compañero ganador!
Gyal yuh buss de place, cuando disparas Blaze ah wah yuh, muéstrame lo que tienes,
burbuja en el punto Gyal, haz que se caiga, flexiona en el suelo, ¡solo hazlo así!
Y me encanta cómo te tomas el vino y lo haces como ese Gyal, muéstrame lo que tienes,
bubble on de Spot gyal hazlo caer, ah wah empújalo hacia arriba ¡Sobre ti!
¿Cómo te gusta el vino?
Dem cyah toma yuh staaaaa-aaaa-aagee!
Yuh mash up de plaaaaa-aaaa-eee-acee!
¡Sí, soy tan amaaaaaaa-aaaa-eee-azeed!
Gyal, me enciendes, cuando tu vino y ¡Sube!
Onn!
O-o-o Dios mío, ese vino es una motivación. Ahora lo tienes en rotación,
controlar mi imaginación, cuando empieces a actuar, eso detrás podría estrellarse
nación, pero me haces sentir júbilo, cuando empiezas a beber vino y te pones, ¡adelante!
Onn!
¡Ay, na, na, no!
¡Como si necesitaras un compañero ganador!
¡De camino a tu cintura, y de camino a Yuh, deja caer ese golpe!
¡Oh!
¡Ay, na, na, no!
¡Como si necesitaras un compañero ganador!
Gyal yuh buss de place, cuando disparas Blaze ah wah yuh, muéstrame lo que tienes,
burbuja en el punto Gyal, haz que se caiga, flexiona en el suelo, ¡solo hazlo así!
Y me encanta cómo te tomas el vino y lo haces como ese Gyal, muéstrame lo que tienes,
bubble on de Spot gyal hazlo caer, ah wah empújalo hacia arriba ¡Sobre ti!
¿Cómo te gusta el vino?
¡Ay, na, na, no!
¡Como si necesitaras un compañero ganador!
¡De camino a tu cintura, y de camino a Yuh, deja caer ese golpe!
¡Oh!
¡Ay, na, na, no!
¡Como si necesitaras un compañero ganador!
Gyal yuh buss de place, cuando despidas a Blaze, ¡soy tan amaaaaaa-aaaa-eee-azeed!
¡Amaaaaaaa-aaaa-eee-azeed!