Traducción de la letra de la canción Technicolor Wave - Shallou, Erika Sirola

Technicolor Wave (original)

I miss you
More than I thought I would
I guess I’ve fallen
Fallen in love at such a bad time
I’m seeing the whole world for all that it is
But each pretty place has a certain sadness
And I wish I…
Wish I could show you it all
For love we felt the fall
When we held it in our hands
For what we had we fall again, oooh
If time replays I’m never far, oooh
Made it to Berlin
But Berlin is cold and I want to go home
And I can’t focus
Cause I’m too busy thinking bout us
I’m seeing the whole world its all that I’ve dreamt
But now all of my dreams are about you instead
And I wish I could just bring them all back to life
For love we felt the fall
When we held it in our hands
For what we had we fall again, oooh
If time replays I’m never far, oooh
Oooh, oooh

Technicolor Wave (traducción)

Te extraño
Más de lo que pensé que haría
Supongo que me he caído
Enamorado en tan mal momento
Estoy viendo el mundo entero por todo lo que es
Pero cada lugar bonito tiene una cierta tristeza
Y me gustaría...
Desearía poder mostrarte todo
Por amor sentimos la caída
Cuando lo tuvimos en nuestras manos
Por lo que tuvimos volvimos a caer, oooh
Si el tiempo se repite, nunca estoy lejos, oooh
Llegué a Berlín
Pero Berlín hace frío y quiero irme a casa
Y no puedo concentrarme
Porque estoy demasiado ocupado pensando en nosotros
Estoy viendo el mundo entero es todo lo que he soñado
Pero ahora todos mis sueños son sobre ti
Y desearía poder traerlos a todos de vuelta a la vida
Por amor sentimos la caída
Cuando lo tuvimos en nuestras manos
Por lo que tuvimos volvimos a caer, oooh
Si el tiempo se repite, nunca estoy lejos, oooh
Oooh, oooh