Traducción de la letra de la canción In the Night - Shaman

In the Night (original)

In the night, realm of dreams
Wildness creeps, descending
All so quiet, all so still
Prowling silence in the night
In the heights, on the peaks
Rainy clouds surrounding
There are cities made of light
Ripping though the black of night
All becomes so real
Making dreams come true
To release your mind and free your soul
Fly away from this land
Made of old scraps of sorrow
No way back, free to ride
Hesitation… sacrifice
Mesmerize, hold on tight
For the heavens bend down
There’s a tunnel, long and winding
Leading on towards the light
All becomes so real
Making dreams come true
To release your mind and free your soul
Free yourself from misery, let go
Hear my voice and
I will guide your roaming
Oh, free yourself from misery let go
Hear my voice and I will light your road
Leave behind the world you know, and float
Hear my voice and I will guide your roaming

In the Night (traducción)

En la noche, reino de los sueños
Lo salvaje se arrastra, descendiendo
Todo tan tranquilo, todo tan quieto
Silencio merodeador en la noche
En las alturas, en las cumbres
Nubes lluviosas que rodean
Hay ciudades hechas de luz
Desgarrando el negro de la noche
Todo se vuelve tan real
Haciendo los sueños realidad
Para liberar tu mente y liberar tu alma
Vuela lejos de esta tierra
Hecho de viejos restos de dolor
Sin vuelta atrás, paseo libre
Vacilación… sacrificio
Hipnotiza, agárrate fuerte
Porque los cielos se inclinan
Hay un túnel, largo y sinuoso
Liderando hacia la luz
Todo se vuelve tan real
Haciendo los sueños realidad
Para liberar tu mente y liberar tu alma
Libérate de la miseria, déjate llevar
Escucha mi voz y
Yo guiaré tu roaming
Oh, libérate de la miseria, déjate llevar
Escucha mi voz y yo iluminaré tu camino
Deja atrás el mundo que conoces y flota
Escucha mi voz y guiaré tu roaming