Traducción de la letra de la canción Over Your Head - Shaman

Over Your Head (original)

The sands of gold are falling
From the sky tonight
The sound, a million voices screaming out
The prophecy has moved on with the stars
And now I know that I could be the chosen one
Oh, the desert breeze had turned to such
A storm that night
And in my dream I nearly saw his face again
Waving me up to come closer to his tent
Can’t control myself, I’m needing his embrace
Looking up over your head
Put on my suit, like any other morning time
I washed my face in purest water
Got brand new shoes — it’s good to feel
That you’re alive
But life will get along to something
Larger than me!
Looking up over your head
-I wanna tear thorugh the sky
Looking up over your head
-And be the very first to die
Looking up over your head
-One thousand miles and I’ll be there
Looking up over your head
-Just when you look over your head
Over your head, inside your mind
Visions you’ve had keep passing by
Don’t be afraid, face it instead.
Looking up over your head!
Looking up over your head
-I wanna tear thorugh the sky
Looking up over your head
-And be the very first to die
Looking up over your head
-One thousand miles and I’ll be there
Looking up over your head
-Just when you look over your head
Over your head, inside your mind
Visions you’ve had keep passing by
Don’t be afraid, face it instead.
Looking up over your head!
nside your mind
Visions you’ve had keep passing by
Don’t be afraid, face it instead.
Looking up over your head!
Looking up over your
head

(traducción)

Las arenas de oro están cayendo
Desde el cielo esta noche
El sonido, un millón de voces gritando
La profecía ha seguido adelante con las estrellas
Y ahora sé que yo podría ser el elegido
Oh, la brisa del desierto se había vuelto tan
Una tormenta esa noche
Y en mi sueño casi volví a ver su cara
Haciéndome señas para que me acerque a su tienda
No puedo controlarme, necesito su abrazo
Mirando hacia arriba sobre tu cabeza
Ponerme el traje, como cualquier otro momento de la mañana
me lavé la cara con agua pura
Tengo zapatos nuevos, es bueno sentirse
que estas vivo
Pero la vida se llevará bien con algo
¡Más grande que yo!
Mirando hacia arriba sobre tu cabeza
-Quiero rasgar el cielo
Mirando hacia arriba sobre tu cabeza
-Y ser el primero en morir
Mirando hacia arriba sobre tu cabeza
-Mil millas y estaré allí
Mirando hacia arriba sobre tu cabeza
-Justo cuando miras por encima de tu cabeza
Sobre tu cabeza, dentro de tu mente
Las visiones que has tenido siguen pasando
No tengas miedo, enfréntalo en su lugar.
¡Mirando hacia arriba sobre tu cabeza!
Mirando hacia arriba sobre tu cabeza
-Quiero rasgar el cielo
Mirando hacia arriba sobre tu cabeza
-Y ser el primero en morir
Mirando hacia arriba sobre tu cabeza
-Mil millas y estaré allí
Mirando hacia arriba sobre tu cabeza
-Justo cuando miras por encima de tu cabeza
Sobre tu cabeza, dentro de tu mente
Las visiones que has tenido siguen pasando
No tengas miedo, enfréntalo en su lugar.
¡Mirando hacia arriba sobre tu cabeza!
dentro de tu mente
Las visiones que has tenido siguen pasando
No tengas miedo, enfréntalo en su lugar.
¡Mirando hacia arriba sobre tu cabeza!
Mirando hacia arriba por encima de su
cabeza