Traducción de la letra de la canción Ghosts I See - Shamrain

Ghosts I See (original)

Tonight she roams again
With the evening shadows
Under streetlights shining in red
She enters the house
Steps in my bedroom
Uninvited, pale white
Keeping me awake all night
Whispering words inside my head
«Help me, hold out your hand
Pull me out of this place
I’m not ready to leave
The world you live in»
Returning every night
With the hopeless wish
To live once again
She leaves notes on my door
On my window ldge
The same two words writtn down
A plea from the dead
«Help me, hold out your hand
Pull me out of this place
I’m not ready to leave
The world you live in»
Chase the fiends away
Before i fall in
Say no words to me
Before i fall in

Ghosts I See (traducción)

Esta noche ella vaga de nuevo
Con las sombras de la tarde
Bajo las farolas que brillan en rojo
ella entra en la casa
Pasos en mi dormitorio
Sin invitación, blanco pálido
Manteniéndome despierto toda la noche
Palabras susurrantes dentro de mi cabeza
«Ayúdame, tiende tu mano
Sácame de este lugar
no estoy listo para irme
El mundo en el que vives»
Regresando cada noche
Con el deseo desesperado
Para vivir una vez más
ella deja notas en mi puerta
En el marco de mi ventana
Las mismas dos palabras escritas
Una súplica de los muertos
«Ayúdame, tiende tu mano
Sácame de este lugar
no estoy listo para irme
El mundo en el que vives»
Ahuyenta a los demonios
antes de caer
no me digas palabras
antes de caer