Traducción de la letra de la canción Goodbyes Painted Black - Shamrain

Goodbyes Painted Black (original)

Cover your eyes
They are playing our lives
Backwards
It’s not a pleasant sight
All the things we tread down
And leave
Behind to die
Say goodbye
As the fear rises
It is concealed
Chains of discretion
Suppress our needs
Dark shades replace the green
Of our scenery we painted black
Say goodbye to all that
So who will take the blame
For killing all our dreams
For mother earth that bleeds
If not you and me
Is everything all right?
Peoples faces lie
There is no more time
Our everlasting truth
Dies in a blink of an eye
So say goodbye
Say goodbye
This world
We are all a part of and helped to shape
Will end tonight
Tomorrow a different world begins
A different era will arise
The one we have chosen
This world will end tonight
The time has come,
The time has come for the disfigured earth,
To make mankind pay for its defacement

Goodbyes Painted Black (traducción)

Tápate los ojos
estan jugando nuestras vidas
Hacia atrás
No es una vista agradable
Todas las cosas que pisoteamos
Y vete
Detrás de morir
Decir adiós
A medida que aumenta el miedo
esta oculto
Cadenas de discreción
Suprimir nuestras necesidades
Los tonos oscuros reemplazan al verde.
De nuestro paisaje pintamos de negro
Di adiós a todo eso
Entonces, ¿quién asumirá la culpa?
Por matar todos nuestros sueños
Por la madre tierra que sangra
si no tu y yo
¿Todo está bien?
Las caras de la gente mienten
no hay mas tiempo
Nuestra verdad eterna
Muere en un abrir y cerrar de ojos
Así que di adiós
Decir adiós
Este mundo
Todos somos parte de y ayudamos a dar forma
terminará esta noche
Mañana comienza un mundo diferente
Surgirá una era diferente
El que hemos elegido
Este mundo terminará esta noche.
El tiempo ha llegado,
Ha llegado la hora de la tierra desfigurada,
Para hacer que la humanidad pague por su desfiguración