Traducción de la letra de la canción Best Part of Breaking Up - ShaNa

Best Part of Breaking Up (original)

Baby, when we break up from a quarrel or fight
I can’t wait to have you back and hold you oh-so tight
Tell me why (tell me why), I need to know (I wanna know)
Tell me why (tell me why) is it so (I need to know)
That the best part of breakin' up is when we’re making up
Best part of breakin' up is when we’re making up
But after breakin' up, be sure you’re making up with me
Be sure you’re making up with me
Be sure you’re making up with me
Every time I leave, I get those teardrops in my eyes
But they seem to go away when you apologize
Tell me why (tell me why), I need to know (I wanna to know)
Tell me why (tell me why) is it so (I need to know)
That the best part of breakin' up is when we’re making up
Best part of breakin' up is when we’re making up
But after breakin' up, be sure you’re making up with me
Come on, baby
Come on, come on, come on, come on, come on
Come on, baby
Come on, come on, come on, come on, come on
Don’t say maybe
Come on, come on, come on, come on, come on
Please don’t break up with me
The best part of breakin' up is when you’re making up with me
Baby, I’ll be lonely 'til you’re back where you should be
'Cause baby, I belong to you and you belong to me
Tell me why (tell me why), I need to know (I wanna know)
Tell me why (tell me why) is it so, is it so
That the best part of breakin' up is when we’re making up
The best part of breakin' up is when we’re making up
But after breakin' up, be sure you’re making up with me
Be sure you’re making up with me
Be sure you’re making up with me
The best part of breakin' up is when we’re making up
The best part of breakin' up is when we’re making up
The best part of breakin' up is when you’re making up with me
Is when you’re making up with me
Is when you’re making up with me

(traducción)

Cariño, cuando nos separamos de una pelea o una pelea
No puedo esperar a tenerte de vuelta y abrazarte tan fuerte
Dime por qué (dime por qué), necesito saber (quiero saber)
Dime por qué (dime por qué) es así (necesito saber)
Que la mejor parte de romper es cuando nos reconciliamos
La mejor parte de romper es cuando nos reconciliamos
Pero después de romper, asegúrate de reconciliarte conmigo
Asegúrate de reconciliarte conmigo
Asegúrate de reconciliarte conmigo
Cada vez que me voy, tengo esas lágrimas en mis ojos
Pero parecen desaparecer cuando te disculpas.
Dime por qué (dime por qué), necesito saber (quiero saber)
Dime por qué (dime por qué) es así (necesito saber)
Que la mejor parte de romper es cuando nos reconciliamos
La mejor parte de romper es cuando nos reconciliamos
Pero después de romper, asegúrate de reconciliarte conmigo
Vamos nena
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos nena
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
no digas tal vez
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
por favor no rompas conmigo
La mejor parte de romper es cuando te reconcilias conmigo
Cariño, estaré solo hasta que vuelvas a donde deberías estar
Porque bebé, te pertenezco y tú me perteneces
Dime por qué (dime por qué), necesito saber (quiero saber)
Dime por qué (dime por qué) es así, es así
Que la mejor parte de romper es cuando nos reconciliamos
La mejor parte de romper es cuando nos reconciliamos
Pero después de romper, asegúrate de reconciliarte conmigo
Asegúrate de reconciliarte conmigo
Asegúrate de reconciliarte conmigo
La mejor parte de romper es cuando nos reconciliamos
La mejor parte de romper es cuando nos reconciliamos
La mejor parte de romper es cuando te reconcilias conmigo
es cuando te reconcilias conmigo
es cuando te reconcilias conmigo