Traducción de la letra de la canción Génération foot 2 rue - ShaNa, Gaoussou, Shana, Gaoussou

Génération foot 2 rue (original)

La génération foot de rue parle dans la même langue
Y’a que le ballon qui s’exprime et il faut que ça joue y’a pas de frime
Ils auront beau amener les Diables Rouges ou les Saï Saï
Les bleus résisteront même si ils levaient les assailles
Eloïse et Samira !!
Le foot de rue c’est mixte donc elles deux ça m’ira
Des gamins au cœur plus grand qu’un ballon défier toutes les équipes
Au foot de rue nous y allons
A Paris à Born, Lisbonne et Rome du Vietnam
Au Congo les cris de joies résonnent HEY !!!
C’est du Foot 2 Rue
Quand on joue hors du terrain
C’est du Foot 2 Rue
Quand le bitume t’appartient
C’est du Foot 2 Rue (ok, ok)
C’est du Foot 2 Rue (c'est du foot 2 rue)
C’est du Foot 2 Rue
Quand on joue hors du terrain
C’est du Foot 2 Rue
Quand le bitume t’appartient
C’est du Foot 2 Rue (yeah, han han)
C’est du Foot 2 Rue (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(traducción)

La generación del fútbol callejero habla el mismo idioma
Solo esta la pelota que se expresa y tiene que jugar no hay espectaculo
Pueden traer a los Diablos Rojos o al Sai Sai
Los blues resistirán aunque levanten los asaltos
Eloísa y Samira!!
El fútbol callejero es mixto así que me van bien los dos
Niños con corazones más grandes que una pelota desafían a todos los equipos
Al fútbol callejero vamos
De París al Born, Lisboa y Roma desde Vietnam
En Congo resuenan los gritos de alegría HEY!!!
Es Fútbol 2 Callejero
Cuando jugamos fuera de la cancha
Es Fútbol 2 Callejero
Cuando el asfalto es tuyo
Es Football 2 Street (ok, ok)
Es fútbol de segunda calle (es fútbol de segunda calle)
Es Fútbol 2 Callejero
Cuando jugamos fuera de la cancha
Es Fútbol 2 Callejero
Cuando el asfalto es tuyo
Es Football 2 Street (sí, han han)
Es Foot 2 Street (sí, sí, sí, sí, sí)