Traducción de la letra de la canción Just a Little Flirt - Shanadoo

Just a Little Flirt (original)

Hajimetedayo Konna Kimochiwa
Kataomoi Demoii Watashi
Nigiri Kaesu Teni Hikare Nagara
Tsuite Iku Yuuki O Dashite
It’s Just A Little Flirt — Dakiyosete
It’s Just A Little Lie — Yasashikune
It’s Just A Little Fear — Munegamou
It’s Just A Little Kiss — Harisakesou
It’s Just A Little Flirt — Uh
It’s Just A Little Flirt
Heyao Detara Hikitomenaidene
Denwa Toka Mail Mo Nashiyo!
Ona Tarashi Kakugo Wa Arukedo
Furimukasereru Nara Douka
It’s Just A Little Flirt — Dakiyosete
It’s Just A Little Lie — Yasashikune
It’s Just A Little Fear — Munegamou
It’s Just A Little Kiss — Harisakesou
It’s Just A Little Flirt — Uh
It’s Just A Little Flirt
It’s Just A Little Flirt — Dakiyosete
It’s Just A Little Lie — Yasashikune
It’s Just A Littlehey — It’s Just A Little Flirt
Hey — Uh — It’s Just A Little Flirt Fear — Munegamou
It’s Just A Little Kiss — Harisakesou
It’s Just A Little Flirt — Uh
It’s Just A Little Flirt
Hey — It’s Just A Little Flirt
Hey — Uh — It’s Just A Little Flirt

(traducción)

Hajimetedayo Konna Kimochiwa
Kataomoi Demoii Watashi
Nigiri Kaesu Teni Hikare Nagara
Tsuite Iku Yuuki O Dashite
Es solo un pequeño coqueteo: Dakiyosete
Es solo una pequeña mentira: Yasashikune
Es solo un pequeño miedo: Munegamou
Es solo un pequeño beso: Harisakesou
Es solo un pequeño coqueteo, uh
Es solo un pequeño coqueteo
Heyao Detara Hikitomenaidene
Denwa Toka Correo Mo Nashiyo!
Ona Tarashi Kakugo Wa Arukedo
Furimukasereru Nara Douka
Es solo un pequeño coqueteo: Dakiyosete
Es solo una pequeña mentira: Yasashikune
Es solo un pequeño miedo: Munegamou
Es solo un pequeño beso: Harisakesou
Es solo un pequeño coqueteo, uh
Es solo un pequeño coqueteo
Es solo un pequeño coqueteo: Dakiyosete
Es solo una pequeña mentira: Yasashikune
Es solo un pequeño hey, es solo un pequeño coqueteo
Oye, uh, es solo un pequeño miedo a coquetear, Munegamou
Es solo un pequeño beso: Harisakesou
Es solo un pequeño coqueteo, uh
Es solo un pequeño coqueteo
Oye, es solo un pequeño coqueteo
Oye, uh, es solo un pequeño coqueteo