Traducción de la letra de la canción Peace - Shane Reis, Essence

Peace (original)

I hope that you’re at peace
I hope that you can find peace in this shit
Hope that you can find peace
Hope that you could
Hope that you
May you sleep well at night
Take care of yourself
You can’t do it alone
Can’t do it for no one else
I hope your heart never hurts you
And your pride never desert you
'Cause if that leaves
You might have to take a seat
You might have to try to breathe
You may have to see this shit
You may take a look back
And you might not agree with it
But whatever it may be
I hope that you’re at peace with this shit
If you could even find the pieces
May you sleep well at night
Take care of yourself
You can’t do it alone
Can’t do it for no one else
I hope your heart never hurts you
And your pride never desert you
'Cause if that leaves
You might have to take a seat
You might have to try to breathe
You may have to see this shit
You may take a look back
And you might not agree with it
But whatever it may be
I hope that you’re at peace with this shit
I hope that you can find peace
Look, I wish you nothing but peace
I hope you only get goodness
I hope one day you find it
Whatever you been looking for
Don’t get out what you don’t put in
Don’t put in what you don’t reap back
Don’t hop in and put your seat back
But make sure you see who you speed past
'Cause trust me, you’ll need that
The vision of where you been at
Keep those shoes tied for that moon tide
If you can’t find where to begin at
Please re-tighten your chin strap
But buckle up and just be aware
It don’t make sense but I might not see you there
'Cause we’re moving at our own speeds
And growing pains, no Novocaine
Knowing things that we don’t retain
And doing things and not doing things
We could check up but it’s not the same
There’s a lot of angles and a lot of blame
And a lot of anger and a lot has changed and I get that
Trust me 'cause I feel it too
But am I crazy to think that it all makes sense whenever I’m feeling you?
You got walls up, I got ceilings too
But I can’t come back to the source of this shit
I hope you find peace on the course of this shit
And you should know I wrote more for this shit
May you sleep well at night
Take care of yourself
You can’t do it alone
Can’t do it for no one else
I hope your heart never hurts you
And your pride never desert you
'Cause if that leaves
You might have to take a seat
You might have to try to breathe
You may have to see this shit
You may take a look back
And you might not agree with it
But whatever it may be
I hope that you’re at peace with this shit
If you could even find the pieces
May you sleep well at night
Take care of yourself
You can’t do it alone
Can’t do it for no one else
I hope your heart never hurts you
And your pride never desert you
'Cause if that leaves
You might have to take a seat
You might have to try to breathe
You may have to see this shit
You may take a look back
And you might not agree with it
But whatever it may be
I hope that you’re at peace with this shit
I hope that you can find peace
Can’t tell you where it started 'cause it never really ended (Nah-nah)
And I never could depart so it turned into a friendship (Ah-ah)
Never let go, move on (On)
Now these echoes too strong (Strong)
If you let it go too long (Long)
You’re gonna wreck those new songs
Yeah, got a few like that
Got a few like that
If I went away will I move right back
Stay another day, can’t lose like that
But now I’m at a point where it’s haunting me
Because you wanting me because you’re not with me
If we go another round of this monotony
I’m probably gonna hit the ground, take a shot for free
Take a shot for me
Take care of yourself, eat some broccoli
Take care of the self that you ought to be
'Cause you ain’t grown enough (Shit)
You ain’t grown enough, see that big dark cloud that you rollin' up?
It’s been raining on us since we opened up
It’s been raining out blood like an open cut
I’ve been drained of all love like an stuck
And I say it with all love, you ain’t grown enough
No evolution in you
I was rooting for you
I was too into you, and you used me as a crutch, baby whoop-da-de-do
Whoop-de-de-de
Would’ve given all my love, but you took it from me
Had to take it all back
I could write more, wouldn’t take it all back
I wouldn’t take it all back
I wouldn’t take it all back
May you sleep well at night
Take care of yourself
You can’t do it alone
Can’t do it for no one else
I hope your heart never hurts you
And your pride never desert you
'Cause if that leaves
You might have to take a seat
You might have to try to breathe
You may have to see this shit
You may take a look back
And you might not agree with it
But whatever it may be
I hope that you’re at peace with this shit
If you could even find the pieces
May you sleep well at night
Take care of yourself
You can’t do it alone
Can’t do it for no one else
I hope your heart never hurts you
And your pride never desert you
'Cause if that leaves
You might have to take a seat
You might have to try to breathe
You might have to see this shit
You may take a look back
And you might not agree with it
But whatever it may be
I hope that you’re at peace with this shit
I hope that you can find peace

(traducción)

Espero que estés en paz
Espero que puedas encontrar la paz en esta mierda
Espero que puedas encontrar la paz.
Espero que puedas
espero que tu
Que duermas bien por la noche
Cuídate
No puedes hacerlo solo
No puedo hacerlo por nadie más
Espero que tu corazón nunca te lastime
Y tu orgullo nunca te abandonará
Porque si eso se va
Es posible que tengas que tomar un asiento
Es posible que tengas que intentar respirar
Puede que tengas que ver esta mierda
Puedes echar un vistazo atrás
Y es posible que no estés de acuerdo con eso.
Pero sea lo que sea
Espero que estés en paz con esta mierda
Si pudieras encontrar las piezas
Que duermas bien por la noche
Cuídate
No puedes hacerlo solo
No puedo hacerlo por nadie más
Espero que tu corazón nunca te lastime
Y tu orgullo nunca te abandonará
Porque si eso se va
Es posible que tengas que tomar un asiento
Es posible que tengas que intentar respirar
Puede que tengas que ver esta mierda
Puedes echar un vistazo atrás
Y es posible que no estés de acuerdo con eso.
Pero sea lo que sea
Espero que estés en paz con esta mierda
Espero que puedas encontrar la paz.
Mira, no te deseo nada más que paz.
Espero que solo obtengas bondad
Espero que algún día lo encuentres.
Lo que sea que hayas estado buscando
No saques lo que no pones
No pongas lo que no recojas
No se suba y ponga su asiento hacia atrás
Pero asegúrate de ver a quién pasas rápido
Porque confía en mí, necesitarás eso
La visión de dónde has estado
Mantén esos zapatos atados para esa marea lunar
Si no puede encontrar por dónde empezar
Vuelva a ajustar la correa de la barbilla
Pero abróchate el cinturón y sé consciente
No tiene sentido, pero es posible que no te vea allí
Porque nos estamos moviendo a nuestras propias velocidades
Y dolores de crecimiento, sin novocaína
Saber cosas que no retenemos
Y hacer cosas y no hacer cosas
Podriamos revisar pero no es lo mismo
Hay muchos ángulos y mucha culpa
Y mucha ira y muchas cosas han cambiado y lo entiendo
Confía en mí porque yo también lo siento
Pero, ¿estoy loco por pensar que todo tiene sentido cada vez que te siento?
Tienes paredes arriba, yo también tengo techos
Pero no puedo volver a la fuente de esta mierda
Espero que encuentres paz en el curso de esta mierda
Y deberías saber que escribí más para esta mierda
Que duermas bien por la noche
Cuídate
No puedes hacerlo solo
No puedo hacerlo por nadie más
Espero que tu corazón nunca te lastime
Y tu orgullo nunca te abandonará
Porque si eso se va
Es posible que tengas que tomar un asiento
Es posible que tengas que intentar respirar
Puede que tengas que ver esta mierda
Puedes echar un vistazo atrás
Y es posible que no estés de acuerdo con eso.
Pero sea lo que sea
Espero que estés en paz con esta mierda
Si pudieras encontrar las piezas
Que duermas bien por la noche
Cuídate
No puedes hacerlo solo
No puedo hacerlo por nadie más
Espero que tu corazón nunca te lastime
Y tu orgullo nunca te abandonará
Porque si eso se va
Es posible que tengas que tomar un asiento
Es posible que tengas que intentar respirar
Puede que tengas que ver esta mierda
Puedes echar un vistazo atrás
Y es posible que no estés de acuerdo con eso.
Pero sea lo que sea
Espero que estés en paz con esta mierda
Espero que puedas encontrar la paz.
No puedo decirte dónde comenzó porque en realidad nunca terminó (Nah-nah)
Y nunca me pude ir así que se convirtió en una amistad (Ah-ah)
Nunca lo dejes ir, sigue adelante (On)
Ahora estos ecos son demasiado fuertes (Fuertes)
Si lo dejas pasar demasiado tiempo (Largo)
Vas a arruinar esas nuevas canciones
Sí, tengo algunos como ese
Tengo algunos como ese
Si me fui, ¿me mudaré de regreso?
Quédate otro día, no puedes perder así
Pero ahora estoy en un punto en el que me persigue
Porque me quieres porque no estas conmigo
Si vamos otra ronda de esta monotonía
Probablemente voy a golpear el suelo, tomar un tiro gratis
Tomar una foto para mí
Cuídate, come un poco de brócoli
Cuida del yo que debes ser
porque no has crecido lo suficiente (mierda)
No has crecido lo suficiente, ¿ves esa gran nube oscura que estás enrollando?
Ha estado lloviendo sobre nosotros desde que abrimos
Ha estado lloviendo sangre como un corte abierto
He sido drenado de todo amor como un atascado
Y lo digo con todo amor, no has crecido lo suficiente
No hay evolución en ti
te estaba apoyando
Estaba demasiado dentro de ti, y me usaste como una muleta, baby whoop-da-de-do
Whoop-de-de-de
Habría dado todo mi amor, pero me lo quitaste
Tuve que recuperarlo todo
Podría escribir más, no me retractaría
No lo tomaría todo de vuelta
No lo tomaría todo de vuelta
Que duermas bien por la noche
Cuídate
No puedes hacerlo solo
No puedo hacerlo por nadie más
Espero que tu corazón nunca te lastime
Y tu orgullo nunca te abandonará
Porque si eso se va
Es posible que tengas que tomar un asiento
Es posible que tengas que intentar respirar
Puede que tengas que ver esta mierda
Puedes echar un vistazo atrás
Y es posible que no estés de acuerdo con eso.
Pero sea lo que sea
Espero que estés en paz con esta mierda
Si pudieras encontrar las piezas
Que duermas bien por la noche
Cuídate
No puedes hacerlo solo
No puedo hacerlo por nadie más
Espero que tu corazón nunca te lastime
Y tu orgullo nunca te abandonará
Porque si eso se va
Es posible que tengas que tomar un asiento
Es posible que tengas que intentar respirar
Es posible que tengas que ver esta mierda
Puedes echar un vistazo atrás
Y es posible que no estés de acuerdo con eso.
Pero sea lo que sea
Espero que estés en paz con esta mierda
Espero que puedas encontrar la paz.