Traducción de la letra de la canción Kalima Minou - Shanguy, Shady

Kalima Minou (original)

’entend la nuit, dire ton nom
Vant que tu m’appelle
Tu est dans ma tête hun
Je sais pas quoi ni comment
On se parle appeine
Mais je sent te lèvres sur moi
Même si tu dis que c’est pas le moment
Que je suis pas ton père et de te laisser faire
Tout le monde me dit que c’est perdu d’avance
Que tu veux faire la fête
Wеll
Alors on party like insane
Say out loud your name
(Uh)/(c’еst)
KALIMA MINOU-OU
KALIMA MINOU-OU
Fire she’s a flame
Say out loud your name
C’est KALIMA MINOU-OU
KALIMA MINOU-OU
Es que il y a pas de réseau?
T’as vue mes appelle
TuT la nuit j’appelle ton nom
T’entends les bruits des oiseaux
Du petit matin
Viens prendre un po’ d’aire
On marche?
Même si tu dis que c’est pas le moment
Que je suis pas ton père et de te laisser faire
Tout le monde me dit que c’est perdu d’avance
Que tu veux faire la fête
Well
Alors on party like insane
Say out loud your name
(Uh)/(c’est)
KALIMA MINOU-OU
KALIMA MINOU-OU
Fire she’s a flame
Say out loud your name
KALIMA MINOU-OU
KALIMA MINOU-OU
N I see
You pulling me under
You’re making me wander
Why you’re with me
You all that I wanted
You all that I want
Alors on party like insane
Say out loud your name
(Uh)/(c’est)
KALIMA MINOU-OU
KALIMA MINOU-OU
Fire she’s a flame
Say out loud your name
KALIMA MINOU-OU
KALIMA MINOU-OU

Kalima Minou (traducción)

escucha la noche, di tu nombre
hasta que me llames
estas en mi mente cariño
no se que o como
hablamos el uno al otro
Pero siento tus labios sobre mí
Incluso si dices que no es el momento
Que no soy tu padre y dejarte hacerlo
Todo el mundo me dice que está perdido de antemano
que quieres ir de fiesta
Bien
Así que festejamos como locos
Di en voz alta tu nombre
(Uh)/(es)
KALIMA MINOU-OU
KALIMA MINOU-OU
Fuego ella es una llama
Di en voz alta tu nombre
Es KALIMA MINOU-OU
KALIMA MINOU-OU
¿No hay red?
¿Viste mis llamadas?
TuT en la noche llamo tu nombre
Oyes los sonidos de los pájaros.
Desde temprano en la mañana
ven a tomar un poco de aire
¿Caminamos?
Incluso si dices que no es el momento
Que no soy tu padre y dejarte hacerlo
Todo el mundo me dice que está perdido de antemano
que quieres ir de fiesta
Bien
Así que festejamos como locos
Di en voz alta tu nombre
(Uh)/(es)
KALIMA MINOU-OU
KALIMA MINOU-OU
Fuego ella es una llama
Di en voz alta tu nombre
KALIMA MINOU-OU
KALIMA MINOU-OU
yo veo
Me estás tirando hacia abajo
Me estás haciendo vagar
porque estas conmigo
tu todo lo que yo queria
eres todo lo que quiero
Así que festejamos como locos
Di en voz alta tu nombre
(Uh)/(es)
KALIMA MINOU-OU
KALIMA MINOU-OU
Fuego ella es una llama
Di en voz alta tu nombre
KALIMA MINOU-OU
KALIMA MINOU-OU