Traducción de la letra de la canción La Louze - Shanguy

La Louze (original)

Je te cherchais dans la foule
Et tous ces blaireaux qui me saoulent
Je crois que j'ai perdu tout espoir
Alors je m'en remets au hasard
J'aurais du te faire l'amour aux premières lueurs du jour
Mais j'ai trop bu toute la nuit
Et je danse comme un zombie
Ça sent la louze, la louze, la louze
Nothing to lose, to lose, to lose
Why don't you get it
Why don't you get it
Comme si je marchais dans le sable
Dans cette tempête agréable
Je devine ton visage
Et si ce n'était qu'un mirage
J'ai du mal à tourner la page
J'aurais du te faire l'amour aux premières lueurs du jour
Mais j'ai trop bu toute la nuit
Et je danse comme un zombie
Ça sent la louze, la louze, la louze
Nothing to lose, to lose, to lose
Why don't you get it
Why don't you get it
Why don't you get it
Et c'est la vie
C'est mon histoire
De toute façon il est trop tard
Toi tu rentres chez toi peinard
Et moi je retourne au comptoir
Ça sent la louze, la louze, la louze
Ça sent la louze, la louze, la louze
Ça sent la louze, la louze, la louze
Ça sent la louze, la louze, la louze
Why don't you get it
Why don't you get it
Nothing to lose
Why don't you get it
Why don't you get it
Оригинал: https://fr.lyrsense.com/shanguy/la_louze
Copyright: https://lyrsense.com ©

La Louze (traducción)

Te estaba buscando entre la multitud
Y todos estos tejones que me emborrachan
Creo que he perdido toda esperanza
Así que lo dejo al azar
Debería haberte hecho el amor con las primeras luces del día
Pero bebí demasiado toda la noche
Y bailo como un zombie
Huele a piojo, piojo, piojo
Nada que perder, que perder, que perder
¿Por qué no lo entiendes?
¿Por qué no lo entiendes?
Como si estuviera caminando en la arena
En esta agradable tormenta
supongo que tu cara
¿Y si solo fuera un espejismo?
Me cuesta pasar página
Debería haberte hecho el amor con las primeras luces del día
Pero bebí demasiado toda la noche
Y bailo como un zombie
Huele a piojo, piojo, piojo
Nada que perder, que perder, que perder
¿Por qué no lo entiendes?
¿Por qué no lo entiendes?
¿Por qué no lo entiendes?
Y así es la vida
Esta es mi historia
De cualquier manera es demasiado tarde
te vas a casa cómodo
Y vuelvo al mostrador
Huele a piojo, piojo, piojo
Huele a piojo, piojo, piojo
Huele a piojo, piojo, piojo
Huele a piojo, piojo, piojo
¿Por qué no lo entiendes?
¿Por qué no lo entiendes?
Nada que perder
¿Por qué no lo entiendes?
¿Por qué no lo entiendes?
Original: https://fr.lyrsense.com/shanguy/la_louze
Derechos de autor: https://lyrsense.com ©