Traducción de la letra de la canción Eiersalat - SHARI

Eiersalat (original)

Der hat das gar nicht so gemeint, hast du Beweise?
So schlimm war’s ja nicht, ach bitte, heul mal leise
Deine Karriere ist vorbei, seine fängt an
Er ist ein Mann
Da frage ich leise
Was hattest du an?
Ich ging in Reizwäsche zur Arbeit
Nein, Scherz, es war mein Pinguin-Einteiler
Dein Ernst
Na selber Schuld Herzchen, aber dass Pinguin Sex heißt
Das ist im Zeichentrick ein Signal für einen heißen Blick
Deine Weste ist nicht weiß, aber dreckig, wieso?
Dein größtes Talent müsste Putzen sein, so ein Lappen bist du
Bringst mir bei wie ich nicht vergewaltigt werd
Statt deinem Sohn beizubringen, oh du nervst
Ich will nicht mehr als du, ich will das gleiche
Ich will dein Gehalt während ich dir das Wasser reiche
Kannst du sicher sein, jetzt kommt die Zeit für meine Streiche
Ich will deine Rechte, nicht deinen Penis, weil du weißt ja ich hab eh mehr
Eier, wenn du dich mit mir vergleichst, ey
Lass mal auf nen Kaffe treffen
Äh, ne, da kann ich nicht
Ah du kommst natürlich gleich vorbei, ja ok, dann setzt dich
Hast du was härteres als Wasser?
Ja, hier ein Eiswürfel auf die Hand
Mich gruselt Bahnfahren nachts und wovor hast du Angst?
Vor Instagram-Brüsten, aber du bist heiß
Also werd ich dich jetzt küssen, ey was heißt hier nein?
Ja, ich schlag wie ein Mädchen, deshalb treff ich jedes Mal
Ob ich vergeben bin, ja klar, ich date deine Mama
Bist du beim Arzt, mit diesem Fall von Misogynie?
Das sieht nicht gut aus, alleine heilt das nie
Du lässt dich einfacher benutzen als ein Schuh mit Klettverschluss
Mit deiner Angst vor starken Frauen, Schatz komm zu mir, ich geb dir Schutz
Ich will nicht mehr als du, ich will das gleiche
Ich will dein Gehalt während ich dir das Wasser reiche
Kannst du sicher sein, jetzt kommt die Zeit für meine Streiche
Ich will deine Rechte, nicht deinen Penis, weil du weißt ja ich hab eh mehr
Eier, wenn du dich mit mir vergleichst, ey
Die Wölfin dackelt glücklich nem platten Dackel hinterher
Zum Glück gibt’s Geschlechterrollen sonst fiele die Orientierung schwer
Wo wartet die Löwin auf den schlafenden Kater
Mit Dosenöffner hinterm Herd, ich bin so dankbar, dass ich weiß wer ich bin,
was ich brauch, wo ich hingehör
Der meint das nicht so, das ist doch erst ein Mann
Der will nur spielen, das ist doch nur ein Mann
Der weiß es doch nicht besser, das ist doch nur ein Mann
Danke, dass du mich dran erinnerst, dass ich alles kann
Ich will nicht mehr als du, ich will das gleiche
Ich will dein Gehalt während ich dir das Wasser reiche
Kannst du sicher sein, jetzt kommt die Zeit für meine Peitsche
Ich will deine Rechte, nicht deinen Penis, weil du weißt ja ich hab eh mehr
Eier, wenn du dich mit mir vergleichst, ey
Ja danke, danke, danke, vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit

(traducción)

Él no lo dijo de esa manera, ¿tienes pruebas?
No fue tan malo, oh por favor, llora en silencio
Tu carrera ha terminado, la de él está comenzando.
El es un hombre
Entonces pregunto en voz baja
¿Qué estabas vistiendo?
me fui a trabajar en lenceria
No es broma, era mi pingüino de una pieza.
Hablas en serio
Es tu culpa, querida, pero ese pingüino significa sexo.
En la caricatura, esta es una señal para una mirada sexy.
Tu chaleco no es blanco, pero está sucio, ¿por qué?
Tu mayor talento tendría que ser la limpieza, eres un trapo
Enséñame a no ser violado
En lugar de enseñarle a tu hijo, oh, eres molesto
No quiero más que tú, quiero lo mismo
Quiero tu sueldo mientras te doy el agua
¿Puedes estar seguro, ahora llega el momento de mis bromas?
Quiero tus derechos, no tu pene, porque sabes que tengo más de todos modos
Huevos si te comparas conmigo, ey
nos vemos para tomar un cafe
No, no puedo
Ah, por supuesto que vendrás enseguida, sí, está bien, entonces siéntate.
¿Tienes algo más duro que el agua?
Sí, aquí hay un cubo de hielo en tu mano.
Los viajes en tren por la noche me asustan y ¿a qué le tienes miedo?
Antes de las tetas de Instagram, pero estás caliente
Así que te voy a besar ahora, oye, ¿qué quieres decir con no aquí?
Sí, golpeo como una niña, por eso anoto cada vez
Ya sea que me tomen, sí, estoy saliendo con tu mamá
¿Estás en el médico con este caso de misoginia?
No se ve bien, nunca se cura solo
Eres más fácil de usar que un zapato con velcro
Con tu miedo a las mujeres fuertes, cariño ven a mí, te daré protección
No quiero más que tú, quiero lo mismo
Quiero tu sueldo mientras te doy el agua
¿Puedes estar seguro, ahora llega el momento de mis bromas?
Quiero tus derechos, no tu pene, porque sabes que tengo más de todos modos
Huevos si te comparas conmigo, ey
La loba persigue felizmente a un perro salchicha plano
Por suerte hay roles de género, de lo contrario sería difícil orientarse
¿Dónde está la leona esperando al gato dormido?
Con un abrelatas detrás de la estufa, estoy tan agradecido de saber quién soy
lo que necesito, donde pertenezco
Él no lo dice de esa manera, eso es solo un hombre
Solo quiere jugar, eso es solo un hombre.
Él no sabe nada mejor, eso es solo un hombre
Gracias por recordarme que puedo hacer cualquier cosa.
No quiero más que tú, quiero lo mismo
Quiero tu sueldo mientras te doy el agua
¿Puedes estar seguro, ahora llega el momento de mi látigo?
Quiero tus derechos, no tu pene, porque sabes que tengo más de todos modos
Huevos si te comparas conmigo, ey
Sí, gracias, gracias, muchas gracias por su atención.