Traducción de la letra de la canción Sale - SHARI

Sale (original)

Come i fiori finti non profumano
Tutte le frasi che mi dici sono inutili
Le chiamate in piena notte cosa sai di me, dai dimmelo tu cosa sai di te
Di quando sei tornata senza scuse ho aperto, eri fuori
Senti che casino sembra New York
C'è solo gente strana che balla a caso
Sapranno di noi
Sapranno di me
Sapranno di te
Sale, l’ansia così in fretta
Andiamo via da qua
Sale, il mio cuore in gola
Così non vedo più
Sale l’aria di questa festa
Quasi mi diverto sì
Sale la voglia, la voglia di non vederti più
Come gli aerei ti sembrano stelle nel cielo
E solo un sorriso se è nato non è felicità
Non è altro che una goccia di pioggia
Non è una lacrima
Nient’altro che un bacio rubato non era amore
Sale, l’ansia così in fretta
Andiamo via da qua
Sale, il mio cuore in gola
Così non vedo più
Sale l’aria di questa festa
Quasi mi diverto sì
Sale la voglia, la voglia di non vederti più
Sale la voglia di non vederti più
Lo sai che se parti per New York poi rimani
Chissà se mi cercherai per la città
Lo sai puoi andarci a Central Park già domani
Chissà se mi chiamerai anche da là
Sale, l’ansia così in fretta
Andiamo via da qua
Sale, il mio cuore in gola
Così non vedo più
Sale l’aria di questa festa
Quasi mi diverto sì
Sale la voglia, la voglia di non vederti più
Sale la voglia di non vederti più

(traducción)

Como flores falsas, no huelen
Todas las frases que me dices son inútiles
Las llamadas en medio de la noche que sabes de mi, vamos, dime tu lo que sabes de ti
De cuando volviste sin disculpas abrí, estabas fuera
Siente el desastre que parece Nueva York
Solo hay gente rara que baila al azar
Ellos sabrán de nosotros
ellos sabran de mi
Ellos sabrán de ti
La ansiedad aumenta tan rápido
Salgamos de aqui
Sal, mi corazón en la garganta
Así que ya no puedo ver
Se levanta el aire de esta fiesta
casi lo disfruto si
Suben las ganas, las ganas de no volver a verte
Cómo los aviones se ven como estrellas en el cielo
Y solo una sonrisa si nace no es felicidad
No es más que una gota de lluvia
no es una lagrima
Nada más que un beso robado no era amor
La ansiedad aumenta tan rápido
Salgamos de aqui
Sal, mi corazón en la garganta
Así que ya no puedo ver
Se levanta el aire de esta fiesta
casi lo disfruto si
Suben las ganas, las ganas de no volver a verte
Crecen las ganas de no volver a verte
Sabes que si te vas a Nueva York entonces te quedas
Me pregunto si me buscarás por la ciudad
Sabes, puedes ir a Central Park tan pronto como mañana
Quién sabe si también me llamarás desde allí
La ansiedad aumenta tan rápido
Salgamos de aqui
Sal, mi corazón en la garganta
Así que ya no puedo ver
Se levanta el aire de esta fiesta
casi lo disfruto si
Suben las ganas, las ganas de no volver a verte
Crecen las ganas de no volver a verte