Traducción de la letra de la canción Healing Me - Shaun Escoffery

Healing Me (original)

And I’m puttin on the line
You know it’s rough outthere
And love’s hard to find
I ain’t got the time to play
Cause games don’t interest me
So throw away your troubles
And come fly with me
Hold on tight,
You’re bringin me back to live
You better hold on tight, yeah yeah
(oh oh oh oh oh oh)
You better believe it, yeah
I know you can feelin me, yeah
(oh oh oh oh oh oh)
You better believe it, yeah
(oh oh oh oh oh oh)
Cause baby, you’re healing me, yeah
I don’t need to see no one
With the man to cloth your breeth
Cause I found a cure right here
And she’s standing next to me
She’s got the magic eyes
And look into your soul
Me even say a word
And I tell ya I will show
Hold on tight,
You’re bringin me back to live
You better hold on tight, yeah yeah
(oh oh oh oh oh oh)
You better believe it, yeah
I know you can feelin me, yeah
(oh oh oh oh oh oh)
You better believe it, yeah
(oh oh oh oh oh oh)
Cause baby, you’re healing me, yeah
Temperatures away by the hundred degrees
Can’t keep up, comin down on my knees
I was so blind, but now I can see,
Yeah right now
Nobody ever had the power of me
The power of love, no one ever believed
Bringin out the best,
You’re the best I can be, yeah right now
Yeah yeah
Ooh -I don’t need no other oooh ah!
Baby no one, hey hey
(oh oh oh oh oh oh)
Hold on tight,
You’re bringin me back to live
You better hold on tight, yeah yeah
(oh oh oh oh oh oh)
You better believe it, yeah
I know you can feelin me, yeah
(oh oh oh oh oh oh)
You better believe it, yeah
(oh oh oh oh oh oh)
Cause baby, you’re healing me, yeah
Hold on tight,
You’re bringin me back to live
You better hold on tight, yeah yeah
(oh oh oh oh oh oh)
You better believe it, yeah
I know you can feelin me, yeah
(oh oh oh oh oh oh)
You better believe it, yeah
(oh oh oh oh oh oh)
Cause baby, you’re healing me, yeah
Temperatures away by the hundred degrees (degrees) Oh
Temperatures away by the hundred
Degrees (degrees) Yeah
Healin, healin
(oh oh oh oh oh oh)
Temperatures away by the hundred degrees
Ah oh oh oh oh oh oh
Temperatures away by the hundred degrees
Aw wooh woh wo wo wooo
Hey heyheyhey
Aw wooh wo wo wo wooh

(traducción)

Y me estoy poniendo en la línea
Sabes que es duro allá afuera
Y el amor es difícil de encontrar
No tengo tiempo para jugar
Porque los juegos no me interesan
Así que tira tus problemas
Y ven a volar conmigo
Agárrate fuerte,
Me estás trayendo de vuelta a vivir
Será mejor que te agarres fuerte, sí, sí
(oh oh oh oh oh oh)
Será mejor que lo creas, sí
Sé que puedes sentirme, sí
(oh oh oh oh oh oh)
Será mejor que lo creas, sí
(oh oh oh oh oh oh)
Porque bebé, me estás curando, sí
No necesito ver a nadie
Con el hombre para vestir tus alientos
Porque encontré una cura aquí
Y ella está de pie junto a mí
Ella tiene los ojos magicos
Y mirar dentro de tu alma
Yo incluso digo una palabra
Y te digo que te mostraré
Agárrate fuerte,
Me estás trayendo de vuelta a vivir
Será mejor que te agarres fuerte, sí, sí
(oh oh oh oh oh oh)
Será mejor que lo creas, sí
Sé que puedes sentirme, sí
(oh oh oh oh oh oh)
Será mejor que lo creas, sí
(oh oh oh oh oh oh)
Porque bebé, me estás curando, sí
Temperaturas alejadas por cien grados
No puedo seguir el ritmo, poniéndome de rodillas
Estaba tan ciego, pero ahora puedo ver,
si ahora mismo
Nadie nunca tuvo el poder de mí
El poder del amor, nadie lo creía
Sacando lo mejor,
Eres lo mejor que puedo ser, sí ahora mismo
sí, sí
Ooh -No necesito ningún otro oooh ah!
Cariño, nadie, hey hey
(oh oh oh oh oh oh)
Agárrate fuerte,
Me estás trayendo de vuelta a vivir
Será mejor que te agarres fuerte, sí, sí
(oh oh oh oh oh oh)
Será mejor que lo creas, sí
Sé que puedes sentirme, sí
(oh oh oh oh oh oh)
Será mejor que lo creas, sí
(oh oh oh oh oh oh)
Porque bebé, me estás curando, sí
Agárrate fuerte,
Me estás trayendo de vuelta a vivir
Será mejor que te agarres fuerte, sí, sí
(oh oh oh oh oh oh)
Será mejor que lo creas, sí
Sé que puedes sentirme, sí
(oh oh oh oh oh oh)
Será mejor que lo creas, sí
(oh oh oh oh oh oh)
Porque bebé, me estás curando, sí
Temperaturas lejos por cien grados (grados) Oh
Temperaturas lejos por cien
Grados (grados) Sí
Sanando, sanando
(oh oh oh oh oh oh)
Temperaturas alejadas por cien grados
Ah oh oh oh oh oh oh
Temperaturas alejadas por cien grados
Aw wooh woh wo wo wooo
Oye oye oye oye
Aw wooh wo wo wo wooh