Traducción de la letra de la canción Mine All Mine - SHeDAISY

Mine All Mine (original)

The sun kisses the windowsill and I am still
On my second cup of pity me
It’s been a long night chasing ghosts but at the most
It’s been a rude awakening
That all too late I finally see
That it’s
My loss, my lonely
My mistake, mine only
Mine all, mine all mine
And it’s my bad, my broken
All my should have’s left unspoken
Mine all, mine all mine
I drove you to the edge of the map and after that
I pushed you off just to watch you fall
You never were the bounce back kind
But boy this time you’ve proven me wrong after all
Now I’m the one who’s gonna crawl
'Cause it’s
Repeat chorus
Always thought I’d get to sorry
But the chance has come and gone
So if it finds it’s way back in
I’ll hold on hold on hold on
My loss, my lonely
My mistake, mine only
Mine all, mine all, mine all mine
(fade)

(traducción)

El sol besa el alféizar y yo sigo
En mi segunda taza de lástima de mí
Ha sido una larga noche persiguiendo fantasmas, pero a lo sumo
Ha sido un duro despertar
Que demasiado tarde finalmente veo
que es
Mi pérdida, mi soledad
Mi error, solo mío
Mío todo, mío todo mío
Y es mi mal, mi roto
Todo lo que debería haber quedado sin decir
Mío todo, mío todo mío
Te llevé hasta el borde del mapa y después de eso
Te empujé solo para verte caer
Nunca fuiste del tipo de rebote
Pero chico, esta vez me has demostrado que estaba equivocado después de todo.
Ahora soy yo el que va a gatear
porque es
Repite el coro
Siempre pensé que me arrepentiría
Pero la oportunidad ha venido y se ha ido
Entonces, si encuentra su camino de regreso
Esperaré espera espera espera
Mi pérdida, mi soledad
Mi error, solo mío
Mío todo, mío todo, mío todo mío
(desvanecerse)