| Hey, come here, baby, I know you ain’t tired
| Oye, ven aquí, cariño, sé que no estás cansada
|
| What, what that mean? | ¿Qué, qué significa eso? |
| Aye, pour a drink
| Sí, sírvete un trago
|
| We gon' party, you with me?
| Nos vamos de fiesta, ¿estás conmigo?
|
| Homie, bring that in
| Homie, trae eso
|
| I got five sexy women plus some five star love in my house
| Tengo cinco mujeres sexys más un amor de cinco estrellas en mi casa
|
| And on the walls got Gucci linen
| Y en las paredes hay ropa de Gucci
|
| My bartender keep the bottles poppin' all night
| Mi camarero mantiene las botellas reventando toda la noche
|
| Night, night, night, night, all night
| Noche, noche, noche, noche, toda la noche
|
| I pull up in that Maserati
| Me detengo en ese Maserati
|
| Come inside, baby, it’s the after party
| Entra, nena, es la fiesta posterior
|
| What you like, Ciroc? | ¿Qué te gusta, Ciroc? |
| Or the dark Bacardi?
| ¿O el Bacardí oscuro?
|
| I got a couple dutches rolled up
| Tengo un par de holandeses enrollados
|
| I don’t see the hold up like that
| No veo el retraso así
|
| Everybody growed up, we grown
| Todos crecimos, nosotros crecimos
|
| My little chocolate thing, my butter pecan momma
| Mi pequeña cosa de chocolate, mi mamá de nuez de mantequilla
|
| My white girl is hot, too, and she like Obama
| Mi chica blanca también está buena y le gusta Obama
|
| My little Asian chick and my Jamaican girl
| Mi pollita asiática y mi chica jamaicana
|
| Wind on me, wind on me, damn 'cause she love the, ha
| Viento en mí, viento en mí, maldita sea porque ella ama el, ja
|
| My left hand is froze, high got me spillin' Rose
| Mi mano izquierda está congelada, lo alto me hizo derramar Rose
|
| On her thousand dollar red-bottom open toes
| En sus dedos abiertos de fondo rojo de mil dólares
|
| I be in the hood but tonight I’m not
| Estaré en el barrio pero esta noche no
|
| I got the party jumping off at my own spot
| Tengo la fiesta saltando en mi propio lugar
|
| I got five sexy women plus some five star love in my house
| Tengo cinco mujeres sexys más un amor de cinco estrellas en mi casa
|
| And on the walls got Gucci linen
| Y en las paredes hay ropa de Gucci
|
| My bartender keep the bottles poppin' all night
| Mi camarero mantiene las botellas reventando toda la noche
|
| Night, night, night, night, all night
| Noche, noche, noche, noche, toda la noche
|
| You’re now listening to this lyrical christening
| Ahora estás escuchando este bautizo lírico
|
| Haters won’t be dissin' him because their baby momma on me
| Los que odian no lo despreciarán porque su bebé mamá está conmigo
|
| I make the women horny, just the way that I am
| Pongo cachondas a las mujeres, tal como soy
|
| D-Block, the way I look up in that black Lam'
| D-Block, la forma en que miro hacia arriba en ese Lam negro
|
| Chain watch bezel iced out, goddamn
| Bisel de reloj de cadena helado, maldita sea
|
| Real airport in the hood, that’s my fam
| Aeropuerto real en el capó, esa es mi fam
|
| I do Patron shots, she like red wine
| Hago fotos de Patron, a ella le gusta el vino tinto
|
| She looking at me like she ready for her bedtime
| Ella me mira como si estuviera lista para la hora de acostarse
|
| They call me Don-Don, flow so ridiculous
| Me llaman Don-Don, flow tan ridículo
|
| I like 'em fat too, come here, are you ticklish?
| A mí también me gustan gordos, ven aquí, ¿tienes cosquillas?
|
| Eat my like a licorice or better yet your favorite dish
| Cómeme como un regaliz o mejor aún tu plato favorito
|
| You think I’m home by myself, hater, remember this
| Crees que estoy solo en casa, hater, recuerda esto
|
| I got five sexy women plus some five star love in my house
| Tengo cinco mujeres sexys más un amor de cinco estrellas en mi casa
|
| And on the walls got Gucci linen
| Y en las paredes hay ropa de Gucci
|
| My bartender keep the bottles poppin' all night
| Mi camarero mantiene las botellas reventando toda la noche
|
| Night, night, night, night, all night
| Noche, noche, noche, noche, toda la noche
|
| 'Cause we don’t stop 'til it’s gone, don’t stop 'til it’s gone
| Porque no paramos hasta que se haya ido, no nos detengamos hasta que se haya ido
|
| So don’t leave me, leave me
| Así que no me dejes, déjame
|
| The DJ’s playing my song, take up in my song
| El DJ está tocando mi canción, toma mi canción
|
| Don’t leave me, leave me
| no me dejes, déjame
|
| Oh, oh okay, thinkin' 'bout you, blue lingerie
| Oh, oh, está bien, pensando en ti, lencería azul
|
| Quarter past 2, shawty swing my way
| 2 y cuarto, shawty swing my way
|
| So hit the phone, you can tell it’s on
| Así que golpea el teléfono, puedes decir que está encendido
|
| I got five sexy women plus some five star love in my house
| Tengo cinco mujeres sexys más un amor de cinco estrellas en mi casa
|
| And on the walls got Gucci linen
| Y en las paredes hay ropa de Gucci
|
| My bartender keep the bottles poppin' all night
| Mi camarero mantiene las botellas reventando toda la noche
|
| Night, night, night, night, all night | Noche, noche, noche, noche, toda la noche |