Traducción de la letra de la canción Gold - SHELLS

Gold (original)

I’m scared of the long nights, and the darkness
And I’ve bared every heartache, and tenderness
And I’ve dared every lover to defeat the no
And I’ve found that in every man there’s a child
Oh ooh ooh, everybody is made of Gold
Oh ooh ooh, everybody is made of Gold
So put me in black and white, baby
I’m afraid of showing you my colors
So put me in black and white, hold me
'Cause I wanna be the color above the dust
I lied and I really didn’t need to
But now I’m through with trying to please you
Oh ooh ooh, everybody is made of Gold
Oh ooh ooh, everybody is made of Gold
So put me in black and white, baby
I’m afraid of showing you my colors
So put me in black and white, hold me
'Cause I wanna be the color above the dust
The trouble trouble trouble trouble, oh the trouble 'bout love
Is it lovers lovers lovers lovers making fools out of love?
The trouble trouble trouble trouble, oh the trouble 'bout love
Is it lovers lovers lovers lovers making fools out of love?
Show your colors,
Show your colors
Go put me in black and white, baby
I’m afraid of showing you my colors
So put me in black and white, hold me
'Cause I wanna be the color above the dust

Gold (traducción)

Tengo miedo de las largas noches y la oscuridad.
Y he descubierto cada dolor de corazón y ternura
Y he desafiado a todos los amantes a derrotar al no
Y he encontrado que en cada hombre hay un niño
Oh ooh ooh, todo el mundo está hecho de oro
Oh ooh ooh, todo el mundo está hecho de oro
Así que ponme en blanco y negro, nena
Tengo miedo de mostrarte mis colores
Así que ponme en blanco y negro, abrázame
Porque quiero ser el color sobre el polvo
Mentí y realmente no necesitaba hacerlo
Pero ahora he terminado de tratar de complacerte
Oh ooh ooh, todo el mundo está hecho de oro
Oh ooh ooh, todo el mundo está hecho de oro
Así que ponme en blanco y negro, nena
Tengo miedo de mostrarte mis colores
Así que ponme en blanco y negro, abrázame
Porque quiero ser el color sobre el polvo
El problema, el problema, el problema, el problema del amor
¿Son los amantes los amantes los amantes los amantes haciendo el ridículo del amor?
El problema, el problema, el problema, el problema del amor
¿Son los amantes los amantes los amantes los amantes haciendo el ridículo del amor?
Muestra tus colores,
muestra tus colores
Ve a ponerme en blanco y negro, baby
Tengo miedo de mostrarte mis colores
Así que ponme en blanco y negro, abrázame
Porque quiero ser el color sobre el polvo