Traducción de la letra de la canción Heart Beating - SHELLS

Heart Beating (original)

Do you remember dancing, darlin'?
Spilling into morning, kickin' up dust
Do you remember first time feelings?
Obsession over love, obsess it don’t it
So we took it too far maybe
We were too blind to stop and breathe
The wrong side of crazy
And now it’s too blue, too heavy to heave
We lost all meaning
So why?
So why?
So why?
Can’t I shake this feeling?
Hey
Because my heart’s still beating
Because my heart, heart
Because my heart, heart
Because my heart’s, my heart’s still beating
Because my heart, heart
Because my heart, heart
Because my heart’s, my heart’s still beating
Shouldn’t we be wearing our armour?
Shouldn’t our words be sticks and stones?
In our lies we harbour
They keep us from being alone
We lost all meaning
So why?
So why?
So why?
Can’t I shake this feeling?
Hey
Because my heart’s still beating
Because my heart, heart
Because my heart, heart
Because my heart’s, my heart’s still beating
Because my heart, heart
Because my heart, heart
Because my heart’s, my heart’s still beating
Because my heart, heart
Because my heart, heart
Because my heart’s, my heart’s still beating
Because my heart, heart
Because my heart, heart
Because my heart
So fate, don’t you know?
You failed and it’s all gone by
Oh love, do you see?
The embers in me when you close your eyes
Do you remember dancing, darlin'?
Spilling into morning, kickin' up dust
Do you remember first time feelings?
Tell me, is your heart still beating?
Because my heart’s still beating
Because my heart, heart
Because my heart, heart
Because my heart’s, my heart’s still beating
Because my heart, heart
Because my heart, heart
Because my heart’s, my heart’s still beating
Because my heart, heart
Because my heart, heart
Heart’s, because my heart’s, my heart’s still beating
Because my heart, heart
Because my heart, heart
Because my heart’s, my heart’s still beating

Heart Beating (traducción)

¿Recuerdas bailar, cariño?
Derramándose en la mañana, levantando polvo
¿Recuerdas los sentimientos de la primera vez?
Obsesión por el amor, obsesión, ¿no?
Así que lo llevamos demasiado lejos tal vez
Estábamos demasiado ciegos para parar y respirar
El lado equivocado de la locura
Y ahora es demasiado azul, demasiado pesado para levantar
Perdimos todo significado
¿Entonces por qué?
¿Entonces por qué?
¿Entonces por qué?
¿No puedo sacudir este sentimiento?
Oye
Porque mi corazón sigue latiendo
Porque mi corazón, corazón
Porque mi corazón, corazón
Porque mi corazón, mi corazón sigue latiendo
Porque mi corazón, corazón
Porque mi corazón, corazón
Porque mi corazón, mi corazón sigue latiendo
¿No deberíamos usar nuestra armadura?
¿No deberían ser nuestras palabras palos y piedras?
En nuestras mentiras albergamos
Nos impiden estar solos
Perdimos todo significado
¿Entonces por qué?
¿Entonces por qué?
¿Entonces por qué?
¿No puedo sacudir este sentimiento?
Oye
Porque mi corazón sigue latiendo
Porque mi corazón, corazón
Porque mi corazón, corazón
Porque mi corazón, mi corazón sigue latiendo
Porque mi corazón, corazón
Porque mi corazón, corazón
Porque mi corazón, mi corazón sigue latiendo
Porque mi corazón, corazón
Porque mi corazón, corazón
Porque mi corazón, mi corazón sigue latiendo
Porque mi corazón, corazón
Porque mi corazón, corazón
porque mi corazon
Así que el destino, ¿no lo sabes?
Fallaste y todo pasó
Oh amor, ¿ves?
Las brasas en mí cuando cierras los ojos
¿Recuerdas bailar, cariño?
Derramándose en la mañana, levantando polvo
¿Recuerdas los sentimientos de la primera vez?
Dime, ¿tu corazón sigue latiendo?
Porque mi corazón sigue latiendo
Porque mi corazón, corazón
Porque mi corazón, corazón
Porque mi corazón, mi corazón sigue latiendo
Porque mi corazón, corazón
Porque mi corazón, corazón
Porque mi corazón, mi corazón sigue latiendo
Porque mi corazón, corazón
Porque mi corazón, corazón
Corazón, porque mi corazón, mi corazón sigue latiendo
Porque mi corazón, corazón
Porque mi corazón, corazón
Porque mi corazón, mi corazón sigue latiendo