| Мои чувства — сигарета;
| Mis sentimientos son un cigarrillo;
|
| И я, давно тобой нагрета.
| Y he sido calentado por ti durante mucho tiempo.
|
| Вдыхай, меня оставив пеплом.
| Inhalo, dejándome cenizas.
|
| Совсем немного до рассвета — и я уйду.
| Un poco antes del amanecer - y me iré.
|
| Мои чувства сигарета (сигарета, сигарета);
| Mis sentimientos son cigarrillo (cigarrillo, cigarrillo);
|
| И я давно тобой нагрета (я нагрета, я нагрета).
| Y he sido calentado por ti durante mucho tiempo (estoy calentado, estoy calentado).
|
| Вдыхай, меня оставив пеплом.
| Inhalo, dejándome cenizas.
|
| Совсем немного до рассвета —
| Un poco antes del amanecer -
|
| И я, уйду с осенним ветром.
| Y me iré con el viento de otoño.
|
| Никто не думал, что будет так.
| Nadie pensó que sería así.
|
| Зачем ведешь себя, как дурак?
| ¿Por qué estás actuando como un tonto?
|
| Пачку стискивая в свой кулак
| Paquete apretando en tu puño
|
| Устроил бардак, допив коньяк.
| Hice un lío, terminé de beber coñac.
|
| Да, что с тобой не так? | Sí, ¿qué te pasa? |
| Fuck!
| ¡Mierda!
|
| А я, как та сигарета, что куришь по ночам.
| Y a mí, me gusta ese cigarro que te fumas por la noche.
|
| Не буду плакать. | no voy a llorar |
| Знаю, не веришь ты слезам.
| Sé que no crees en las lágrimas.
|
| По разным берегам разбежались тут и там,
| En diferentes orillas huyeron aquí y allá,
|
| Хоть еще в одной кровати по утрам.
| Al menos en una cama más por la mañana.
|
| Мои чувства — сигарета;
| Mis sentimientos son un cigarrillo;
|
| И я, давно тобой нагрета.
| Y he sido calentado por ti durante mucho tiempo.
|
| Вдыхай, меня оставив пеплом.
| Inhalo, dejándome cenizas.
|
| Совсем немного до рассвета — и я уйду.
| Un poco antes del amanecer - y me iré.
|
| Мои чувства сигарета (сигарета, сигарета);
| Mis sentimientos son cigarrillo (cigarrillo, cigarrillo);
|
| И я давно тобой нагрета (я нагрета, я нагрета).
| Y he sido calentado por ti durante mucho tiempo (estoy calentado, estoy calentado).
|
| Вдыхай, меня оставив пеплом.
| Inhalo, dejándome cenizas.
|
| Совсем немного до рассвета —
| Un poco antes del amanecer -
|
| И я, уйду с осенним ветром.
| Y me iré con el viento de otoño.
|
| Не хочу вспоминать, что было вчера.
| No quiero recordar lo que pasó ayer.
|
| Давай говорить о том, что сегодня
| Hablemos de lo que hoy
|
| По глотку допив любовь до дна, мы не со зла.
| Habiendo bebido hasta el fondo nuestro amor, no estamos fuera del mal.
|
| Пришла пора сказать друг другу «Прощай».
| Es hora de decir adiós el uno al otro.
|
| А я, как та сигарета, что куришь по ночам.
| Y a mí, me gusta ese cigarro que te fumas por la noche.
|
| Не буду плакать. | no voy a llorar |
| Знаю, не веришь ты слезам.
| Sé que no crees en las lágrimas.
|
| По разным берегам разбежались тут и там,
| En diferentes orillas huyeron aquí y allá,
|
| Хоть еще в одной кровати по утрам.
| Al menos en una cama más por la mañana.
|
| Мои чувства — сигарета;
| Mis sentimientos son un cigarrillo;
|
| И я, давно тобой нагрета.
| Y he sido calentado por ti durante mucho tiempo.
|
| Вдыхай, меня оставив пеплом.
| Inhalo, dejándome cenizas.
|
| Совсем немного до рассвета — и я уйду.
| Un poco antes del amanecer - y me iré.
|
| Мои чувства сигарета (сигарета, сигарета);
| Mis sentimientos son cigarrillo (cigarrillo, cigarrillo);
|
| И я давно тобой нагрета (я нагрета, я нагрета).
| Y he sido calentado por ti durante mucho tiempo (estoy calentado, estoy calentado).
|
| Вдыхай, меня оставив пеплом.
| Inhalo, dejándome cenizas.
|
| Совсем немного до рассвета —
| Un poco antes del amanecer -
|
| И я, уйду с осенним ветром. | Y me iré con el viento de otoño. |