Letras de 1/3000 Piece - Shikao Suga

1/3000 Piece (original)

冗談みたいに 空が晴れている日は
ぼくだけ一人 なじめていない気がするんだ
ぼくの体を3000ピースに分解して
今度こそパーフェクトに…それってムリかなぁ?
Good-Day あしたまで待って
バラバラになったパズルを ユメでつないでみてはどお?
Good-Day その思いDay by Day
それをつなげられるのは 君だけだと思うんだ
どうしてぼくらって 体と心以外
ないのでしょうか? 毎朝ふと思うんだ
心はウラギリモノで ぼくじゃないみたいだし
体は もうコントロールできやしないしね…
Good-Day あしたまで待って
ほどけてしまった靴ヒモを 希望で結べないかな?
Good-Day その思い出 By Day
きっとうまく結べるのは 君だけだと思ったんだ
誰かが傷つくことを もし理由にしたら
ぼくなんか1ピースだって 許してもらえない
Good-Day あしたまで待って
バラバラになったパズルを ユメでつないでみてはどお?
Good-Day その思いDay by Day
それをつなげられるのは 君だけだと思うんだ

(traducción)

En un día en que el cielo está despejado como una broma
Siento que no soy el único
Desmontar mi cuerpo en 3000 piezas
Esta vez es perfecto... ¿Es demasiado?
buenos dias espera hasta mañana
¿Por qué no conectas los rompecabezas inconexos con un sueño?
Buenos días ese pensamiento día a día
Creo que eres el único que puede conectarlo.
¿Por qué somos más que cuerpo y mente?
¿no?, creo que todas las mañanas
Mi corazón está loco y parece que no lo estoy
Ya no puedo controlar mi cuerpo...
buenos dias espera hasta mañana
¿Puedes atar las correas de los zapatos desatados como quieras?
Buenos días que recuerdos de día
Estoy seguro de que eres el único que puede hacer una buena conexión.
si alguien sale lastimado
No puedo perdonar ni una pieza
buenos dias espera hasta mañana
¿Por qué no conectas los rompecabezas inconexos con un sueño?
Buenos días ese pensamiento día a día
Creo que eres el único que puede conectarlo.