Traducción de la letra de la canción Happy Birthday - Shikao Suga

Happy Birthday (original)

うまく話ができなくて 本当は すまないと思ってる
しばらく 悩んでもみたけど そのうち 疲れて眠ってる
週末のこの街の空気は 人いきれでむせかえり
深くため息をついたら 街頭スピーカーに 消された
それらしい言葉を ならべても
伝わることなど はじめからない
※にぎやかな この街の空に
おもいきり はりあげた声は
ぼくに 優しくしてくれた
あの人への Happy Birthday※
何か小さなトラブルで 人だかりにのみこまれ
誰かの つまらないジョークに ほんの少しだけ笑った
いつか この街のどこかで 君と偶然出会っても
何を話したらいいのか いまでも よくわからない
ひとつずつ こわれてゆく世界で
流した涙に なんの意味がある
にぎやかな この街の空に
おもいきり はりあげた声は
どこか遠くの街にいる
あの人への Happy Birthday
Uh…
(※くり返し)

Happy Birthday (traducción)

Lo siento mucho, no puedo hablar bien.
He estado preocupado por un tiempo, pero luego estoy cansado y durmiendo.
El aire en esta ciudad los fines de semana está abarrotado
Cuando suspiré profundamente, fue borrado por el altavoz de la calle.
Incluso si alineas esas palabras
No hay tal cosa como ser transmitido
* En el cielo vivo de esta ciudad
La voz que se elevó
Amable conmigo
Feliz cumpleaños a esa persona *
Tragado por una multitud debido a un problema menor
Me reí un poco de la broma aburrida de alguien.
Incluso si algún día me encuentro contigo en algún lugar de esta ciudad
aun no se de que hablar
Un mundo que se desmorona uno a uno
¿Cuál es el significado de las lágrimas derramadas?
En el cielo bullicioso de esta ciudad
La voz que se elevó
Estoy en una ciudad en algún lugar lejano
feliz cumpleaños a esa persona
Oh ...
(* Repetir)