Traducción de la letra de la canción 400 - Shing02

400 (original)

400!
split in twain the 800 lies of society
400!
letters simmered in the self and let the words sink in
400!
word of mouth over beats nullify mass media
The lead point brush, sitting under a tree
The sunshine exposes feelings cast away
Work my way through crowded emotions to reach the innermost core
The world we have created today
Surrounded by fear of catastroph
Feeling totally helpless unable to find th purpose, living in vain
So I meditate on the true definition of work
A cause to devote your body and soul
Plus the reality of paying bills
The right tools, time, and environment
Are not enough to realize a vision
Broken dreams, forced labor, everything is for a meal
Money infesting every mind, savings bound to get jacked
So some wanna quit being human?
how silly
Blood, flesh, and bones don’t perish that easy
Time to wake up the inner spirit
Recall the childhood dream right here
Goals only the youth can achieve, but the system dictates to respect authority
End up killing curious minds and potential
Pledge allegiance to the new flag proposing fresh values
Store the energy to revolt
Singlehandedly directing brothers and rogues
The other hand grabbing the tail of the beast behind the curtain
Dumb adults running the show today better watch their backs tomorrow
A word for the kids too:
«Until you’re independent, you’re always a kid»
But if you can finish a full meal you’re already a role model to some
Until you can feed two mouths you can’t even support a woman
When you’re responsible for the third you’re the sole chief of a family tribe
So know your path while you’re single, prepare for decision
Cover the necessities, raise your hands if you do your own dishes and laundry
Old men who can’t even handle computers calling the shots
No clue how to handle the youth, they’re scared to tell you the truth
But they ignore the sore spot, no plans to act but pretend to be down
Is that all you can offer?
That’s why the real communication lies
Between the same generation across different generations
Not vice versa
Recognize the critical issues and minds before the deadline
There’s no fancy theme or glory to what’s happening next
Just kids in this nation putting thier lives on the line
Best believe one soul can make a difference in a hunderd others
Cut the bs, the rebel strikes back, armed with art

(traducción)

400!
dividir en dos las 800 mentiras de la sociedad
400!
letras hervidas a fuego lento en el yo y dejar que las palabras se hundan en
400!
el boca a boca sobre los latidos anulan los medios de comunicación
El cepillo de punta de plomo, sentado debajo de un árbol
La luz del sol expone los sentimientos desechados
Trabajar en mi camino a través de emociones abarrotadas para llegar al núcleo más interno
El mundo que hemos creado hoy
Rodeado de miedo a la catástrofe
Sentirse totalmente impotente incapaz de encontrar el propósito, vivir en vano
Así que medito sobre la verdadera definición de trabajo
Una causa para dedicarse en cuerpo y alma
Además de la realidad de pagar facturas
Las herramientas, el tiempo y el entorno adecuados
No son suficientes para realizar una visión
Sueños rotos, trabajos forzados, todo es por una comida
Dinero infestando todas las mentes, los ahorros destinados a ser robados
Entonces, ¿algunos quieren dejar de ser humanos?
que tonto
La sangre, la carne y los huesos no perecen tan fácilmente
Hora de despertar el espíritu interior
Recuerda el sueño de la infancia aquí
Metas que solo los jóvenes pueden lograr, pero el sistema dicta respetar la autoridad
Terminar matando mentes curiosas y potenciales
Jura lealtad a la nueva bandera que propone nuevos valores
Almacenar la energía para rebelarse
Dirigiendo sin ayuda a hermanos y pícaros
La otra mano agarrando la cola de la bestia detrás de la cortina.
Los adultos tontos que dirigen el espectáculo hoy mejor cuidan sus espaldas mañana
Una palabra para los niños también:
«Hasta que no eres independiente, siempre eres un niño»
Pero si puede terminar una comida completa, ya es un modelo a seguir para algunos
Hasta que puedas alimentar dos bocas, ni siquiera puedes mantener a una mujer
Cuando eres responsable del tercero, eres el único jefe de una tribu familiar
Así que conoce tu camino mientras estás soltero, prepárate para la decisión
Cubre las necesidades, levanta la mano si lavas tus propios platos y ropa
Viejos que ni siquiera pueden manejar computadoras tomando las decisiones
Sin idea de cómo manejar a los jóvenes, tienen miedo de decirte la verdad
Pero ignoran el punto dolorido, no tienen planes de actuar pero fingen estar deprimidos
¿Eso es todo lo que puedes ofrecer?
Es por eso que la verdadera comunicación radica
Entre la misma generación a través de diferentes generaciones
No viceversa
Reconocer los problemas críticos y las mentes antes de la fecha límite
No hay un tema elegante o una gloria para lo que sucederá a continuación.
Solo niños en esta nación arriesgando sus vidas
Es mejor creer que un alma puede marcar la diferencia en otras cien
Corta las bs, el rebelde contraataca, armado con arte