Traducción de la letra de la canción Baby Take a Bow (Studio) - Shirley Temple

Baby Take a Bow (Studio) (original)

Nobody gave me a mention
Till they saw me with you
Paid me a bit of attention
Till they saw me with you
Suddenly strange people walked up to me
Pretending they knew me And begging me to introduce you
Now everybody is asking me Who’s that bunch of poison-alities
With a figure like a cow
Baby take a bow
Everybody wants to know
Where I found this roving Romeo
You could haunt a house and how
Baby take the bow
Oh hear them whispering
Hasn’t she got anything
Why baby your a stand-out
Mister was a bunch of fool you handouts
But I’m gonna stand right here and say
That I wish you were a million miles away
Funny I feel that way too — Is that so Baby take a boo
Oh our act was awful up to now
Baby take a bow
Everybody’s asking me Who’s that bunch of personality
I’m presenting you right now
Baby take a bow
Everybody wants to know
Where I found the lovely Cameo
I’m presenting you right now
Baby take a bow
Hear them whispering
Hasn’t she got everything
Your a stand-out
Listen to the compliments they handout
Let me stand right up and say
Meet the future Missus Hemmingway
I’m presenting you right now
Baby take a bow
Everybody’s asking me Who’s that bunch of personality
I’m presenting you right now
Daddy take a bow
Everybody wants to know
Who’s that great big handsome Romeo
I’m presenting you right now
Daddy take a bow
Hear them whispering
Hasn’t he got everything
He’s a stand-out
Listen to the compliments they handout
Let me stand right up and say
Who’s the one brings mother all his pay
I’m presenting you right now
Daddy take a bow

(traducción)

nadie me dio una mencion
Hasta que me vieron contigo
Me prestó un poco de atención
Hasta que me vieron contigo
De repente, personas extrañas se me acercaron.
Fingiendo que me conocían y rogándome que te presentara
Ahora todos me preguntan quién es ese grupo de envenenadores
Con una figura como una vaca
Bebé haz una reverencia
Todo el mundo quiere saber
Donde encontré a este Romeo errante
Podrías embrujar una casa y cómo
Bebé toma el arco
Oh, escúchalos susurrar
ella no tiene nada
¿Por qué, cariño, eres un destacado?
El señor era un montón de folletos tontos
Pero voy a pararme aquí y decir
Que desearía que estuvieras a un millón de millas de distancia
Es curioso que yo también me sienta así. ¿Es así? Bebé, toma un abucheo
Oh, nuestro acto fue horrible hasta ahora
Bebé haz una reverencia
Todo el mundo me pregunta quién es ese montón de personalidad
ahora mismo te presento
Bebé haz una reverencia
Todo el mundo quiere saber
Donde encontré el encantador Cameo
ahora mismo te presento
Bebé haz una reverencia
Escúchalos susurrar
¿No tiene ella todo
eres un destacado
Escuche los elogios que reparten
Déjame ponerme de pie y decir
Conoce a la futura señora Hemmingway
ahora mismo te presento
Bebé haz una reverencia
Todo el mundo me pregunta quién es ese montón de personalidad
ahora mismo te presento
papi haz una reverencia
Todo el mundo quiere saber
¿Quién es ese gran gran guapo Romeo
ahora mismo te presento
papi haz una reverencia
Escúchalos susurrar
¿No lo tiene todo?
Él es un destacado
Escuche los elogios que reparten
Déjame ponerme de pie y decir
¿Quién es el que trae a la madre toda su paga?
ahora mismo te presento
papi haz una reverencia