Traducción de la letra de la canción Now And Forever (The World Owes Me A Living) - Shirley Temple

Now And Forever (The World Owes Me A Living) (original)

Life’s trials and tribulations
For them I have no fear.
Love’s smiles and salutations
Did that for me, my dear.
Now and forever
Forever you’ll be,
Now and forever
Forever with me.
Through ev’ry season
we’ll keep love a glow.
We’ll help the early Spring time
melt winter’s snow.
Today, tomorrow
Whatever they bring,
Sunshine or sorrow
We’ll share ev’ry thing.
My plans are not for a day
For my love is for now and forever,
for ever more.

Now And Forever (The World Owes Me A Living) (traducción)

Pruebas y tribulaciones de la vida
Por ellos no tengo miedo.
Sonrisas y saludos de amor.
Hice eso por mí, querida.
Ahora y siempre
por siempre serás,
Ahora y siempre
Siempre conmigo.
A través de cada temporada
mantendremos el amor un brillo.
Ayudaremos a la primavera temprana
derretir la nieve del invierno.
Hoy mañana
Lo que sea que traigan,
Sol o tristeza
Compartiremos todo.
Mis planes no son para un día
Porque mi amor es por ahora y para siempre,
para siempre más